TE ENCONTRAREMOS - vertaling in Nederlands

• zullen we je vinden
• we zien je
• we zoeken
• we ontmoeten je
• we gaan je vinden

Voorbeelden van het gebruik van Te encontraremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te encontraremos, Ray.
We vinden je wel, Ray.

Te encontraremos un buen hombre, cariño.
We vinden wel een goede man voor je, schatje.

Te encontraremos alguien a ti, si quieres.
We vinden iemand voor jou, als je wilt.

Te encontraremos, Sam.
We vinden jullie wel.

¡Sí! Sí. Te encontraremos.
We vinden je wel.

Pero te encontraremos.
Maar we vinden je wel.

Te encontraremos, Howard.
We zullen je vinden Howard.

Te encontraremos otro pequeño y caliente banco de sangre.
We vinden wel weer een andere mooie bloedzak voor je.

Te encontraremos un aventura, te lo prometo.
We vinden wel 'n avontuur voor je, dat beloof ik.

Te encontraremos otra cosa para hacer.
We vinden wel iets anders dat je kan doen.

Muy bien. Te encontraremos.
Goed, we vinden je wel.

No te eches gases o nunca te encontraremos.
Geen wind laten. We vinden je nooit meer terug.

Te encontraremos algo.
We vinden wel iets.

¿Cómo te encontraremos?
Hoe vinden we je?

Pues te encontraremos a una chica que le guste un poco Becket.
We vinden een meisje dat van Becket houdt.

Te encontraremos, McCrea.
We vinden je wel, McCrea.

¿Dónde te encontraremos en las próximas semanas?
Waar kun je me vinden de komende weken?

Siempre te encontraremos.
Wij zullen u altijd vinden.

No te preocupes, te encontraremos otro trabajo.
Maak je geen zorgen, we vinden je een andere baan.

¡Te encontraremos, hijo de puta!
We weten je te vinden, eikel!