TE ESPERARÉ - vertaling in Nederlands

• ik wacht
• ik verwacht je
• ik zit
• esperaré

Voorbeelden van het gebruik van Te esperaré in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vas a saIir. te esperaré.
Als je weg moet, wacht ik wel.

Te esperaré. Guapetón.
Ik wacht op je.

Te esperaré en New Cap City para que puedas encontrarme.
Ik wacht op je in New Cap City. Tamara stuurt me.

De hecho… Te esperaré todo lo necesario.
Om eerlijk te zijn, ik wacht op je, ik wacht zolang je wilt.

Te esperaré en el auto.
Ik wacht op je in de auto.

Te esperaré y me emborracharé.
Ik zal op je wachten en dronken zijn.

Pero te esperaré, Acaso vuelvas algún día.
Maar ik zal op je wachten, misschien kom je ooit terug.

Te esperaré, Con el corazón roto.
Ik zal op je wachten, met mijn gebroken hart.

Te esperaré en 1944.
Ik wacht je op in 1944.

Te esperaré en el pasadizo. Después de Completas.
Ik zal op je wachten in de onderdoorgang na het avondgebed.

Te esperaré en la oscuridad.
Ik zal wachten in het donker.

Andy, te esperaré.
Andy, ik wacht op jou.

Te esperaré hasta que vuelvas a casa.
Ik wacht tot je terug thuis bent.

Te esperaré en el parque.
Ik wacht op je in het park.

Y te esperaré aquí, para regresarte a casa.
Ik wacht op je om je weer thuis te brengen.

Te esperaré.¿Vale?
Ik zal wachten. Goed?

Te esperaré, abuelo.
Ik wacht op je, opa.

Te esperaré esta noche a las nueve, delante del hospital.
Ik wacht op je, vanavond om negen uur voor het ziekenhuis.

Te esperaré.
Ik zal wachten.

No te retrases, porque sólo te esperaré 4 ó 5 horas.
Ik wacht hooguit vijf uurtjes.