TE LLAMAREMOS - vertaling in Nederlands

• we bellen je
• noemen we je
• we roepen je

Voorbeelden van het gebruik van Te llamaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te llamaremos Brooke.
We noemen je Brooke.

Y te llamaremos cuando te necesitemos.
En dan roepen we je, als we je nodig hebben.

Te llamaremos esta noche desde el hotel,¿de acuerdo?
Vanavond bellen we je vanuit het hotel?

Deja un mensaje y te llamaremos.
Laat een bericht achter dan bellen we je terug.

Si sabemos algo más de ella o de tu hermano te llamaremos.
Als we iets te weten komen over haar of je broer, dan bellen we je.

Y si nos dejas un número, te llamaremos luego.
En als je ons 'n nummer geeft, bellen we je terug.

Tan pronto como sepamos algo, te llamaremos.
Zo snel we meer weten, bellen we je.

Así que deja tu nombre y número…- Y te llamaremos.
Als je je naam en nummer inspreekt, bellen we je terug.

Entonces cuando tengamos algo que puedas mirar, te llamaremos,¿está bien?
Als we iets hebben waarnaar je kan kijken, bellen we je.

Si queremos que regreses, te llamaremos".
Als we willen dat je terugkomt, bellen we je.'.

Oye, te llamaremos cuando volvamos. bueno.
We bellen je wel als we terug zijn.

Así te llamaremos desde ahora.
Zo zullen we je noemen voortaan.

Te llamaremos desde el aeropuerto con nuestra hora de llegada.
We bellen u van de startbaan met onze aankomsttijd.

Te llamaremos cuando sepamos más.
We bellen zodra we meer weten.

Te llamaremos Martillo de Bolitas.
We noemen jou'balpen hamer'.

Te llamaremos"Esperanza" en el futuro.
We noemen je niet meer Eliane, maar Desirée.

Por lo que te llamaremos Beth.
En ik zal je Beth noemen.

En algunas ocasiones te llamaremos para confirmar tu información por teléfono.
Af en toe zullen we bellen om uw gegevens te bevestigen per telefoon.

Te llamaremos.
We bellen wel.

Te llamaremos si oímos algo.
We bellen als we iets horen.