TE METES EN - vertaling in Nederlands

• krijg je in
• kom je in
• je stapt in
• kruip je in
• je komt in
• je krijgt in
• zit je in

Voorbeelden van het gebruik van Te metes en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lo haces bien, te metes en una situación similar a la primera etapa del sueño.
je het goed doet, kom je in een situatie dat vergelijkbaar is met het eerste stadium van de slaap.

En el juego My Sunny Resort, te metes en el rol de un gerente de hotel
In de browser game My Sunny Resort, kruip je in de huid van een online manager

Tal vez te metes en una pelea cada vez que sales a tomar algo con un cierto grupo de amigos.
Misschien kom je in een gevecht elke keer dat je uitgaat voor een drankje met een bepaalde groep vrienden.

De juego Zona Afectada, te metes en el mundo, donde la crueldad- esto es normal
Uit de getroffen zone te spelen, krijg je in de wereld, waar wreedheid- dit is normaal

Me diste la lata con que no me involucrara con Mia,¿y ahora te metes en la cama con el jefe de la panda de Chicago?
Je was vreselijk kwaad toen ik iets met Mia begon en nu kruip je in bed met de baas van de Chicago Maffia?

meter a un miembro a cualquier transeúnte- te metes en la inclinación-eyed puta.
steken een lid aan elke voorbijganger- krijg je in de inslag-eyed hoer.

Te metes en nuestro equipo, haces confundir a Walter
Je komt in ons team, brengt Walts hoofd op hol

Por ejemplo, estás en casa a punto de irte a dormir, te metes en la cama y apagas la luz.
Bijvoorbeeld, je bent thuis op het punt om te gaan slapen, krijg je in bed en het licht uitdoen.

Te metes en el papel de protagonista para manipular el mundo
Je komt in de rol van de protagonist om de wereld te manipuleren

Todos los artículos pedidos en nuestro sitio están estrechamente a la palabra"lo que se ve en nuestro sitio web es lo que te metes en siete días".
Alle bestelde artikelen hier zijn nauw aan bij het woord hier"wat je ziet op onze website zijn wat je krijgt in 7 dagen".

Y luego te metes en el final todavía no se olvida de la ciudad de Agua de la ciudad- el único sobreviviente de la catástrofe,
En dan krijg je op het einde is nog niet vergeten stad Water City- de enige overlevende van de ramp,

Te metes en un mundo de fantasía que te va a encantar
Je duikt in een fantasie wereld, die je met 3D,

¿Eso es todo?¡Y te metes en la mente de los demás…!¡y los vuelves locos!
En dan geraak je in de gedachten van andere mensen en maakt ze gek!

Venga, Emil,¿desde cuando te metes en la cama con mercenarios Rusos?
Kom op, Emil, sinds wanneer duik je in bed… met Russische sletten?

Te metes en mi auto y te voy a llevar al loquero a que te arreglen.
Jij stapt in mijn auto en ik breng je naar het gekkenhuis om je te laten zappen.

Te metes en un gran negocio,
Jij gaat in een grote zaak,

cercano?¿O te desmayas en la autopista y te metes en una zanja?
raak je van de weg en beland je in de sloot?

Después de Fragmentos de inscripción de los sueños, te metes en un juego en el que se le anima a pasar el primer trabajo de conducción que le dará a conocer los conceptos básicos del juego y la interfaz.
Na Scherven van de Dromen, krijg je in een spel waar je wordt aangemoedigd om de eerste rij-baan die u laat kennismaken met de basisprincipes van het spel en de interface passeren.

lamentablemente te metes en un desastre total,
op een dag helaas kom je in een totaal puinhoop,

Así como el grado estándar de tres año, también ofrecemos grados acelerados de más de dos años para reducir el tiempo que inviertes y te metes en tu carrera antes.
Evenals de standaard drie jaar opleiding, bieden wij ook versnelde graden meer dan twee jaar om de tijd die je investeert verminderen en krijg je in je carrière eerder.