TENTANDO - vertaling in Nederlands

verleidt
seducir
tentar
seducción
atraer
engañar
verleiden
seducir
tentar
seducción
atraer
engañar

Voorbeelden van het gebruik van Tentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
aparte de nuestros bonos mensuales friolera, también vamos a darle nuestro paquete de bienvenida tentando!
afgezien van ons maar liefst maandelijkse bonussen, zullen wij u ook onze verleidelijke welkomstpakket!
está llena de odio, obtendrá un control sobre vosotros tentándoos a escuchar cada razón dada para justificarlo.
greep op jullie zal krijgen door jullie ertoe te verleiden naar elke reden te luisteren die opgegeven wordt om het te rechtvaardigen.
de 2 Samuel 24, Dios no es arbitraria y caprichosamente tentando a David a hacer el mal,
God zelfs binnen het raamwerk van 2 Samuel 24 David niet arbitrair of in een opwelling verleidt om kwaad te doen,
En la mayoría de los casos, tentando a una persona a dieta con alimentos
In de meeste gevallen, verleidelijke een dieter met voedsel
en el Panteón Hindú hay una Deidad que se parezca a Jehovah, tentando por“sugestión” de pensamientos,
er in het hindoepantheon één godheid is die op Jehova lijkt, doordat hij in verleiding brengt door het ‘ingeven' van gedachten
¡Muy está tentando a intentar que la dieta del capricho que usted ha encontrado en el compartimiento más último,
Het is erg verleidelijk om te proberen dat FAD dieet dat u hebt gevonden in de meest recente magazine, het belooft de
El grupo de pacientes que compone las estadísticas tiene un enorme impacto en la'' tasa de éxito''y los pacientes con mal pronóstico pueden verse en desventaja por el énfasis en esta estadística muy imprecisa, tentando a las clínicas a rechazar el tratamiento a los pacientes que podrían comprometer las''tasas de éxito''.
De patiëntengroep die de statistieken vormt, heeft een enorme impact op het 'succespercentage' en slechte prognosepatiënten kunnen worden benadeeld door de nadruk op deze zeer onnauwkeurige statistische, verleidelijke klinieken om behandeling te weigeren aan patiënten die 'succespercentages' in gevaar kunnen brengen.
iglesias cristianas. Se acusa a los predicadores de convertir al cristianismo mediante presiones, tentando con dinero y empleos, y se afirma que por ello merecen ser condenados.
Voorgangers worden ervan beschuldigd dat zij mensen onder dwang tot het christendom bekeren door hen met geld en banen te lokken.
Casi estoy tentado de escribir: nada!
Het is verleidelijk om te schrijven: niets!
Estuve tentada a reclamar los restos
Ik was geneigd de overblijfselen te vorderen
No dejes que Satanás te tiente con la cultura occidental.
Laat Satan je niet verleiden met de westerse cultuur.
Estoy tentado de lanzarle fuera del avión ahora mismo.
Het is verleidelijk om hem nu uit het vliegtuig te gooien.
Estoy tentado, pero no sé.
Het is verleidelijk, maar ik twijfel.
Estoy tentado a besar mi propio pene.
Heel verleidelijk om mijn eigen lul te zoenen.
Por qué tentar a la suerte,¿verdad?
Waarom het lot tarten, nietwaar?
Estoy tentado, pero necesito garantías de que voy a ser socio.
Het is verleidelijk maar ik wil meer zekerheid over het partnerschap.
¡Que desaliente a los que están tentados por la violencia!
Dat het de mensen die bekoord zijn door geweld, ontmoedigen!
Estamos más tentados a hacerlo cuando estamos débiles.
Het is het meest verleidelijk dat te doen, als we zwak zijn niet meer jezelf.
¿Estás tentado a encender las luces azules?
Is het verleidelijk om de blauwe lichten aan te zetten?
Que no te tiente el conocimiento que puedas encontrar.
Laat je niet verleiden door de kennis die je mag vinden.
Uitslagen: 42, Tijd: 0.3067

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands