Voorbeelden van het gebruik van Tarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op het noodlot tarten.
Hij wordt beschuldigd van het tarten van de magistraat.
Se le acusa de desafiar al Intendente.Dus tarten wij de wet van de wereld en ongeloof!
Me openlijk tarten?
¿Me desafiáis abiertamente?Zij die Zijn wil tarten, zullen sterven!
Deze wonderen zullen elke menselijke redenering, wetenschappelijke kennis en ervaring tarten.
Ze… Laten we het lot niet tarten.
Bueno, no tentemos al destino.Je kunt de zwaartekracht tarten en stoere stunts uitvoeren in een monstertruck.
We tarten de aardbeving.
Nos burlaremos del terremoto.Ik wil het lot niet tarten.
Maar dan zou ik Asa en de Schepper tarten.
Pero estaría desafiando a Asa y a la Creadora.Mensenlevens werden gered omdat we het lot durfden tarten.
Ik zou 't lot maar niet tarten.
Si yo estuviera en su lugar no tentaría a la Providencia.We willen de politie niet tarten.
Je had gelijk. Ik had hem niet moeten tarten.
Onthoud, de Kerk tarten… is God tarten.
Recuerden que ir contra la Iglesia es ir contra Dios.En onthoud… de Kerk tarten, is God tarten.
Y recuerda que ir contra la Iglesia es ir contra Dios.Onthoud je gelofte… de Kerk tarten, is God tarten.
No olvide sus votos, ir contra la Iglesia es ir contra Dios.Onthoud je belofte… de Kerk tarten, is God tarten.
Recuerda tus votos, ir contra la Iglesia es ir contra Dios.Je moet het lot niet tarten.
No tientes a tu suerte.¿Sediento?
