TENTAR - vertaling in Nederlands

• verleiden
• tarten
• verzoeken
• bekoren
• verleid
• in de verleiding komen
• in verleiding brengen
• verzoeking

Voorbeelden van het gebruik van Tentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tentar Horas de trabajo de isabelle_rose.
Plagen Werkuren voor Propionat100.

¿Cómo tentarlos con una oferta irresistible?
Hoe verleid je ze met een onweerstaanbaar aanbod?

¿Cuánto tiempo piensas tentar a la suerte?
Hoe lang denk je je lot te tarten?

Biblioteca del Hospital.¿Con qué lo puedo tentar?
Ziekenhuis Bibliotheek, waar kan ik je toe verleiden?

señor es tentar a la providencia.
Zo tart u de voorzienigheid.

Déjate tentar por las hermosas playas de Camboya,
Laat je verleiden door de prachtige stranden van Cambodja,

En pleno verano, déjese tentar por las numerosas playas del sur de Italia,
Laat je midden in de zomer verleiden door de vele stranden van Zuid-Italië of ga naar Sicilië

lo que no debemos hacer es tentar a la suerte.
we moeten het lot niet tarten.

el pueblo no se deje tentar con el desarrollo de prejuicios raciales.
mensen zich niet laten verleiden tot het ontwikkelen van raciale vooroordelen.

Todo aquello que tienda a incrementarlo es malo(es tentar a Dios).
Alles wat er naar streeft om het te vermeerderen is verkeerd(het is God verzoeken).

Pasear la fresca belleza de Veintiún plazas históricas de sabana, o tentar su paladar con cocina de los países bajos.
Wandel de koele schoonheid van Savanne's eenentwintig historische pleinen, of uw smaakpapillen met verleiden lage land keuken.

los hoteles de la Costa Brava tentar a todo el mundo!
de hotels aan de Costa Brava bekoren iedereen!

puedes tentarte a quemar tantas calorías
kunt u in de verleiding komen om in die periode zoveel calorieën te verbranden

Tentarlos para ir a la exposición,
Verleid ze om naar de tentoonstelling, in een kwekerij,

me parece la manera más peligrosa de tentar al destino.
zelfs als verzinsel, lijkt mij het lot tarten op de meest gevaarlijke manier.

Ellos quieren tentar con nuestros variados menús,
Ze willen je verleiden met onze gevarieerde menu's,

lo que todavía se puede tentar a los hombres, que su cuerpo todavía está en forma,
wat kan het aantrekken van mannen, haar lichaam is nog steeds in vorm,

Si usted tentar su paciencia, a continuación, usted podrá sufren
Als u hun geduld verleiden zult dan u lijden het gevolg dat is dit geval,

Él supuestamente no quiso tentar a las ofertas que fueron hechas a él por el emperador para inducirle para inducir le para introducir su servicio.
Hij naar verluidt weigerde verleidelijke aanbiedingen die door de keizer om hem werden gedaan om hem te bewegen om zijn dienst in te voeren.

¿Con qué principios puedes tentar a los visitantes a hacer lo que quieres que hagan?
Met welke principes kan je bezoekers verleiden om te doen wat je wil dat ze doen?