TESTEADO - vertaling in Nederlands

• getest

Voorbeelden van het gebruik van Testeado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de las versiones preliminares, Windows 8 es el sistema operativo más testeado y preparado en la historia de Microsoft.
16 miljoen actieve deelnemers in de preview versie van Windows 8-besturingssysteem is het meest getest en klaar voor het verhaal van Microsoft.

Pero la agencia dijo que ninguno de los productos que se habían testeado hasta ahora había mostrado niveles que justificaría preocupación.
Maar het bureau zei dat geen van de producten die ze tot nu toe hadden getest niveaus had aangetoond die enige reden tot bezorgdheid vormden.

preintegrado y testeado, con la última tecnología de HPE
geïntegreerd met en getest voor de nieuwste HPE technologie

está prefabricado y testeado en las fábricas de Schneider Electric, lo que garantiza su fiabilidad.
is geprefabriceerd en getest in Schneider Electric fabrieken ter waarborging van de betrouwbaarheid.

Nuestro modelo de White Label ha sido probado y testeado durante años, proporcionándote una tecnológica innovadora y un soporte basado en el conocimiento,
Onze White Label model is beproefd en getest door de jaren heen, waardoor u de geruststelling heeft van innovatieve technologie

Hemos testeado el equipo que usa para arreglar los suelos en el edificio, y su mazo causó
We hebben het materiaal getest dat je in het gebouw gebruikt op de vloeren. Jouw hamer veroorzaakte haar verwondingen

Como siempre, todo es reavivado y testeado en varios niveles y en muchas formas
Zoals altijd wordt alles weer aangewakkerd en getest op alle soorten gronden

nuestro software es testeado y usado a diario por una gran comunidad de usuarios;
onze software wordt getest en dagelijks gebruikt door een grote toegewijde gebruikers-gemeenschap;

nunca había testeado glifosato, posiblemente
hadden ze nooit getest op glyfosaat, mogelijk

está completamente testeado de manera que todos los elementos del Backlog del Producto continúan funcionando juntos.
eerdere Product Increments en is volledig getest zodat alle afgewerkte Product Backlog items goed blijven samenwerken.

Cada producto ha sido testeado por ciclistas profesionales
Elk product is getest door beroepsrenners en ervaren amateurs,

A pesar de que los investigadores han testeado sus denominados ataques QualPwn contra dispositivos Google Pixel 2
Hoewel Tencent onderzoekers hun QualPwn aanvallen hebben getest tegen Google Pixel 2-

Cirosan dijo que lo ha testeado bien pero advirtió
Cirosan zei dat hij het grondig getest heeft maar waarschuwde

Dermatológica y oftalmológicamente testeado.
Dermatologisch en oftalmologisch getest.

Está siendo testeado, mientras hablamos.
Hij wordt op dit moment getest.

Fui testeado más temprano y fue negativo.
Ik ben eerder getest en toen was het negatief.

No puedes haberla testeado para todas las proteínas.
Je kan niet getest hebben op elke proteïne.

Todo el personal del SGC ha sido testeado.
Het SGC-personeel is getest.

Hemos testeado todas las latas en busca de éxtasis.
We hebben elk blik op XTC getest.

He testeado el Joker CAM firmware versión 0.70 que también es compatible con Betacrypt.
Ik heb de Joker CAM firmware 0.70 getest, en die werkt nu inmiddels ook met Betacrypt.