Voorbeelden van het gebruik van Tibios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Para qué querrá el Señor a seguidores durmientes, tibios, y desinteresados en el cielo con El?
Waarom zou de Heer slapende, lauwe, ongeïnteresseerde volgelingen met Hem in de hemel willen hebben?Balnearios de hidroterapia utilizan baños tibios para aliviar el dolor asociado con ciertas condiciones médicas.
Hydrotherapie spa's gebruiken warme baden om pijn geassocieerd met bepaalde medische aandoeningen te verlichten.Los tibios y superficiales no podían seguir apoyándose en la fe de sus hermanos.
De lauwen en oppervlakkigen konden niet meer bouwen op het geloof van hun broeders en zusters.sírvalos tibios, con una ensalada verde.
incluyendo a muchos de sus colegas cristianos que son tibios en su fe, correrán a Mí primero.
alsook velen van hun christelijke tegenhangers die lauw zijn in hun geloof, als eersten naar Mij toelopen.a los que recaen, y a los tibios un mensaje urgente.
teruggevallenen en lauwen te waarschuwen met een dringende boodschap.se llenan con aceites tibios y lubricantes cuando se las etiqueta.
zijn vaak gevuld met warme oliën en smeermiddelen wanneer ze worden gelabeld.Mida su tamaño de anillo al final del día, cuando sus dedos estén tibios.
Meet uw ringmaat aan het einde van de dag wanneer uw vingers warm zijn.Sin embargo ellos, incluyendo a muchos de sus colegas cristianos que son tibios en su fe, correrán a Mí primero.
Toch zullen zij- met veel van hun christelijke tegenhangers die lauw zijn in hun geloof- het eerst naar Mij lopen.Debido a que los santos tibios de Dios se están rebelando contra la ley de Dios dicen“no profeticéis”.
Omdat Gods lauwe heiligen zich tegen Gods wet verzetten, zeggen ze “profeteer niet.”.luego agregar mantequilla a los aceites tibios y, al final, la vitamina B12.
daarna boter toevoegen aan warme oliën en aan het einde vitamine B12.Dios, me encantaban sus panqueques tan suaves, tibios, con una forma perfecta.
Wat hield ik van haar pannenkoeken. Zo zacht, zo warm, zo'n perfecte vorm.en el mejor de ellos estaban tibios.
in het beste geval waren ze lauw.La mayoría de aquellos que confiesan creer en los tres mensajes angélicales son confesores tibios que tienen nombre pero ningún ardor por llevar el mensaje a otros.
De meerderheid van diegenen die zeggen te geloven in de Drie Engelen Boodschap zijn lauwe gelovigen die geen enkele gretigheid vertonen om anderen de boodschap te verkondigen.Las dos mejores cosas de la vida son los croissants tibios y una vía rápida para llegar a casa.
De twee beste dingen die er in het leven zijn,"Zijn warme croissants en een snelle weg naar huis.".me di cuenta que los Tootsie Rolls no eran naturalmente tibios.
ik erachter kwam. Een Chokotoff is van nature niet warm.no hay tiempo para los tibios.
geen tijd voor kerkbank verwarmers, geen tijd voor de lauwe.más sensible al calor, come alimentos tibios o fríos en lugar de alimentos calientes.
eet dan warme of koude voedingsmiddelen in plaats van eten dat erg heet is.A la edad de 1-1.5 meses, el gatito debe recibir alimentos líquidos tibios 5-6 veces al día.
Op de leeftijd van 1-1,5 maanden moet het kitten 5-6 keer per dag warm, vloeibaar voedsel krijgen.Es evidente que los efesios no eran sólo un grupo de novatos o santos tibios.
Het is duidelijk dat de Efeziërs niet zomaar een stel nieuwelingen of lauwe heiligen waren.
