TIERRA QUE - vertaling in Nederlands

• land dat
• aarde die
• grond die
• wereld die
• aarde dat
• vuil dat
• aardbodem die
• wal die
• planeet die
• gronden die

Voorbeelden van het gebruik van Tierra que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Venus está solo a una quinta parte de la Tierra que Júpiter.
Onze zusterplaneet Venus is slechts een vijfde zo ver van de aarde verwijderd als Jupiter.

No hay mejor lugar en la tierra que los EEUU".
Er is geen betere plaats in de wereld dan de VS.'.

Nada en la tierra que no se deleitaba.
Hij heeft op de aarde zijn gelijke niet.

Quiero examinar el título de cada tierra que cada uno de vos posee.
Ik wil van elk van jullie de documenten hebben van het land dat jullie bezitten.

Triste regreso para encontrar la tierra que amamos amenazada una vez más por Roma.
Droevig om terug te keren naar het land wat bedreigd wordt door Rome.

Él recordó la tierra que Dios había prometido a Abraham y a su simiente.
Nu heeft God de belofte van de aarde aan Abraham en zijn nageslacht gegeven.

No hay mayor recurso natural en esta tierra que el agua.
Er is geen grotere natuurlijke hulpbron op deze aarde dan water.

Para la tierra que no se puede destruir,
Voor grond die niet, zoals tegelvloer

No hay ningún agente en la tierra que pueda garantizar más del 99% de operaciones exitosas.
Er is geen makelaar op de wereld die garant staat voor meer dan 99% succesvolle transacties.

Para la tierra que no se puede destruir,
Voor grond die niet, zoals tegelvloer

Están ocurriendo muchas cosas en su planeta Tierra que han sido diseñadas para frustrar e INTENTAR….
Er is veel dat heeft plaats gehad op jullie Planeet Aarde dat ontworpen werd om te dwarsbomen en om te PROBEREN om….

No existe ninguna persona en la Tierra que no tenga necesidad de la intercesión de los demás.
Er is geen enkele persoon op de wereld die geen dringende nood heeft aan de tussenkomst van anderen.

hojas en la tierra que observaste por primera vez
bladeren op de grond die u voor het eerst opmerkt,

asma y otros problemas, la tierra que fluye en el aire puede causar serios problemas
kan het vuil dat stroomt in de lucht leiden tot ernstige problemen

Es el deseo sincero de su querida Madre Tierra que todos sus habitantes continúen su existencia
Het is de hartewens van jullie geliefde Moeder Aarde dat al haar bewoners hun bestaan voortzetten

Tendremos poder sobre esta Tierra que espera nuestra llegada
We zullen ons dan verspreiden over de wereld die onze komst afwacht net

que estaba interesada en comprar la tierra que era de su propiedad.
ze erg geïnteresseerd was om de grond die hij bezit, te kopen.

Delicias de la Madre Tierra que son suavemente transformadas en sabrosas mezclas de frutas y verduras en sus envases adecuados.
Een stukje van Moeder Aarde dat vlot wordt verwerkt tot smaakvolle groenten- en fruitmengelingen.

Selenio Es un elemento natural traza descubierto en la tierra que está en consistía en Testogen través de selenita de sodio.
Selenium Het is een natuurlijke, sporenelement in het vuil dat bestond uit in Testogen het soort zout seleniet ontdekt.

ayúdanos a rescatar a los abandonados y olvidados de esta tierra que tanto valen a tus ojos.
help ons de verlaten en vergeten mensen van deze wereld die zo waardevol zijn in uw ogen, te redden.