GROND DIE - vertaling in Spaans

• suelo que
• tierra que
• terreno que
• superficies que
• terrenos que
• tierras que

Voorbeelden van het gebruik van Grond die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bedek grond die je niet hoopt te dekken met bus
Cubra terreno que no podría cubrir en autobús

Hezbollah heeft vandaag de dag een enorme macht op de grond die al op eigen kracht het zionistische regime kan breken.
Hizbollah tiene hoy una tremenda fuerza en el terreno que puede romper el régimen sionista por sí misma.

In december, een algemene vergadering gaf zijn goedkeuring voor de aankoop van grond die$ 30.300 kosten.
En diciembre, una asamblea general dio el visto bueno para la compra de un terreno que costaba$ 30.300.

zaai je rechtstreeks in grond die is losgemaakt en geconditioneerd.
siembre directamente en el terreno que se ha aflojado y acondicionado.

Civieltechnische en bouw en constructiewerkzaamheden en soortgelijke werkzaamheden op of in de grond die in contact komen met grondwater.
Obras de construcción, ingeniería civil y edificación y actividades similares sobre o dentro del terreno que esté en contacto con aguas subterráneas.

omringd door een grond die niet wordt aanbevolen om te gebruiken.
rodeada por un terreno que no se recomienda usar.

relatief weinig getalenteerde pixelartiesten op de grond die aan die behoefte voldoen.
relativamente pocos artistas de píxeles con talento en el terreno que están atendiendo esa necesidad.

en Hem ontmoeten op de grond die Hij voor ons voorzag om Hem te ontmoeten.
y encontrarlo en el terreno que El proveyó para que nosotros lo encontremos a El.

Dus ja, verworven overtuigingen worden geschokt door de realiteit van de grond die onthult wat permanent is verborgen.
Así que sí, creencias adquiridas son sacudidos por la realidad del terreno que revela lo que se ha ocultado permanentemente.

De lokale bevolking is zijn recht kwijt op de grond die ze van generatie op generatie heeft verbouwd.
La población local ha perdido su derecho a la tierra, que ha cultivado por generaciones.

zeer giftige groene vruchten groeien boven de grond die elk tot 300"echte" aardappel zaden.
unas frutas pequeñas y verdes altamente tóxicas sobre la tierra, que contienen hasta 300 semillas de papa"verdaderas".

Zoals in alle meren zijn welke grond die nuttig kunnen zijn om te weten op de golven
Al igual que en todos los lagos son los motivos que podrían ser útiles para conocer en las olas

Bougainvillea doet het niet goed in grond die te veel water vasthoudt,
La bugambilia no crecerá bien en una tierra que retenga demasiada agua,

Tests bewijzen het: grond die met een spitmachine is bewerkt, warmt sneller op waardoor zaaigoed sneller kiemt.
Las pruebas realizadas ponen de manifiesto que la tierra arada con una máquina de arar se calienta más rápidamente, lo que permite una germinación de las semillas más rápida.

De grond die ik net heb gekocht… loopt van Morgan Street helemaal tot hier.
La parcela que acabo de comprar abarca desde la calle Morgan hasta aquí mismo.

Ik heb een spectroscopische analyse gedaan van de aardbeienzaadjes en grond die ik op Benji's zool vond. Kan je…?
He analizado con el espectrómetro las semillas de fresa y el suelo que encontramos en la suela del zapato de Benji.¿Podrías…?

Creatie van plastische vervormingseigenschappen in de grond die instaan voor een gelijkmatige en gecontroleerde steundruk
Crea propiedades de deformación. plástica en el suelo lo que proporciona una presión de soporte controlada

Gelegen op een hectare grond die deel uitmaken van een flora en fauna recovery project is geweest.
Situado en una hectárea de terreno que ha sido parte de un proyecto de recuperación de flora y fauna.

Ergens aan de rand u zal toewijzen 6 hectare grond die kunnen worden gebruikt voor het bouwen van de database.
En algún lugar en las afueras se le asignen 6 acres de tierra que puede ser utilizado para la construcción de la base de datos.

In deze virtuele wereld koop je stukjes grond die je later kunt doorkruisen,
En este mundo virtual puedes comprar parcelas de tierra que luego puedes atravesar,