TIM DE ZEEUW - vertaling in Nederlands

• tim de zeeuw
• ESO tim de zeeuw

Voorbeelden van het gebruik van Tim de zeeuw in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos fueron recibidos en Paranal por el Director General de ESO, Tim de Zeeuw, Andreas Kaufer
Ze werden verwelkomd op Paranal door ESO-directeur-generaal Tim de Zeeuw, Andreas Kaufer

Guiados por el Director General de ESO, Tim de Zeeuw, visitaron las instalaciones astronómicas de vanguardia de ESO en Paranal.
Ze werden rondgeleid langs ESO's toonaangevende astronomische faciliteiten door ESO's algemeen directeur, Tim de Zeeuw.

A la derecha, Tim de Zeeuw, Director General de ESO;
Rechts is Tim de Zeeuw, directeur-generaal van ESO,

dijo el Director General de ESO, Tim de Zeeuw.
zegt ESO-directeur-generaal Tim de Zeeuw.

muestra al Presidente Barroso a la derecha con el Director General de ESO, Tim de Zeeuw.
staan voorzitter Barroso(rechts) en ESO's algemeen directeur, Tim de Zeeuw.

pasión por la astronomía” señala Tim de Zeeuw, Director General de ESO.
passie voor de sterrenkunde opwekt,' aldus Tim de Zeeuw, directeur-generaal van ESO.

Como Director General, Tim de Zeeuw ha tenido un rol sumamente importante en la evolución de ESO, una evolución que continúa llevando a la organización hacia territorios inexplorados.
Als directeur-generaal speelde Tim de Zeeuw een belangrijke rol in de evolutie van ESO en de nieuwe terreinen de organisatie betreedt.

El Director General de ESO, Prof. Tim de Zeeuw, resaltó los desafíos de construir
ESO's algemeen directeur, Tim de Zeeuw, benadrukte de uitdagingen van het bouwen

El grupo fue recibido en Paranal por el Director General de ESO, Tim de Zeeuw, el representante de ESO en Chile,
Het gezelschap werd op Paranal ontvangen door ESO's algemeen directeur, Tim de Zeeuw, de ESO-vertegenwoordiger in Chili,

con el observatorio astronómico más productivo del mundo,” afirma Tim de Zeeuw, Director General de ESO.
de astronomische onderzoeksgemeenschap als de meest productieve sterrenwacht ter wereld,' zegt Tim de Zeeuw, algemeen directeur van ESO.

avances tecnológicos", dijo Tim de Zeeuw, Director General de ESO.
technologische vooruitgang,' zegt Tim de Zeeuw, algemeen directeur van ESO.

se han sobrepasado con creces esas expectativas iniciales," afirma Tim de Zeeuw, Director General de ESO.
alleen de realiteit geworden, maar ook ruim voorbijgestreefd,“ zegt Tim de Zeeuw, ESO's Algemeen Directeur.

la Princesa Heredera Mary fueron recibidos por el Director General de ESO, Tim de Zeeuw, quien les explicó cuáles son las investigaciones punteras que se desarrollan en ESO.
kroonprinses Mary verwelkomd door ESO's algemeen directeur, Tim de Zeeuw, die hen liet kennismaken met het allernieuwste ESO-onderzoek.

El Director General de ESO, Tim de Zeeuw, y representantes de tres empresas contratistas de los estados miembros de ESO, acaban de firmar varios contratos para la fabricación de diversos componentes de este reto tecnológico que supone el ELT.
De contracten voor de productie van een aantal van deze geavanceerde telescoopcomponenten zijn zojuist ondertekend door ESO's directeur-generaal, Tim de Zeeuw, en vertegenwoordigers van drie industriële aannemers uit de ESO-lidstaten.

Los anfitriones del grupo en Paranal fueron el Director General de ESO, Tim de Zeeuw; el Representante de ESO en Chile,
Het gezelschap werd op Paranal ontvangen door ESO's algemeen directeur, Tim de Zeeuw, de ESO-vertegenwoordiger in Chili,

el Director General de ESO, Tim de Zeeuw, firmaron el acuerdo formal de acceso previo a la incorporación de Brasil como Estado miembro del Observatorio Europeo Austral.
Technologie Sergio Machado Rezende en ESO directeur-generaal Tim de Zeeuw de formele toetredingsovereenkomst voor het ESO-lidmaatschap.

Con este reconocimiento, Tim de Zeeuw se une a una línea de destacados astrónomos,
Met deze onderscheiding voegt Tim de Zeeuw zich bij een groep vooraanstaande astronomen,

Discurso de Tim de Zeeuw en la ceremonia de firma.
Tim de Zeeuws toespraak tijdens de ondertekeningsceremonie.

2013'al equipo encargado del proyecto SAURON, el que contó con la colaboración de Tim de Zeeuw, Harald Kuntschner
heeft de 2013 RAS ‘A' Group Award aan de leden van het SAURON-team toegekend, onder wie Tim de Zeeuw, Harald Kuntschner

Asumirá su cargo el 1 de septiembre de 2017, al término del mandato del actual Director General de ESO, Tim de Zeeuw.
Hij neemt die functie in op 1 september 2017, wanneer de termijn van Tim de Zeeuw, de huidige directeur-generaal.