Voorbeelden van het gebruik van Dijo tim in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Según el análisis temprano, una región 120 kilómetros de largo por 50 kilómetros de ancho fue levantada hasta 1 metro durante el terremoto, dijo Tim Wright, geofísico de la Universidad de Leeds, en el Reino Unido.
Volgens de eerste analyse, la atención a la salud y la energía,” dijo Tim Cook, CEO de Apple.
Esperamos con interés trabajar con KGHM Polska Miedz, alcanzar con éxito estos objetivos,«- dijo Tim McKeever, Presidente Ejecutivo del Consejo de Administración de Abacus.
We kijken ernaar uit om samen met KGHM Polska Miedz, met succes deze doelen te bereiken,«- zei Tim McKeever, Executive Chairman van de Raad van Bestuur van Abacus.Illfonic, una oportunidad de sobresalir”, dijo Tim Walsh, Vicepresidente de THQ Partners.
Illfonic echt de kans om op te vallen", zegt Tim Walsh, vice-president van THQ Partners.mundo asociadas con ALMA, quienes hicieron esto posible", dijo Tim de Zeeuw, Director General de ESO,
technici van de ALMA-partnerregio's zich hebben getroost om dit mogelijk te maken", zegt Tim de Zeeuw,para proporcionar el mejor lugar para descubrir nuestros productos más nuevos, dijo Tim Cook, CEO de Apple.
ze de allerbeste plek te bieden om onze nieuwste producten te ontdekken”, aldus Tim Cook, CEO van Apple.el futuro European Extremely Large Telescope", dijo Tim de Zeeuw, director general de ESO.
de toekomstige Europese Extremely Large Telescope(E-ELT),” zegt Tim de Zeeuw, directeur-generaal van de ESO.que es por eso que hemos pedido a la FLA evalúe de forma independiente el desempeño de nuestros principales proveedores", dijo Tim Cook, CEO de Apple.
Daarom hebben we de FLA gevraagd om een onafhankelijk onderzoek naar de arbeidsomstandigheden bij onze grootste leveranciers", aldus Tim Cook, CEO van Apple.quisieras mantenerte fresco", dijo Tim Caro, profesor de biología de la vida silvestre en la Universidad de California en Davis.
je wilt proberen om het koel te houden," zei Tim Caro, een professor biologie van het wildleven aan de Universiteit van Californië,fotocopia y escaneo, dijo Tim Peters, vicepresidente
scannen mogelijk, aldus Tim Peters, vice-presidentel hielo y otros componentes volátiles flotasen en el espacio, dijo Tim Bowling de la Universidad de Chicago.
ander vluchtig materiaal te verdampen en de ruimte in te zenden, zei Tim Bowling van de University of Chicago.brindarles el mejor lugar posible para que descubran nuestros últimos productos”, dijo Tim Cook, CEO de Apple.
ze de allerbeste plek te bieden om onze nieuwste producten te ontdekken”, aldus Tim Cook, CEO van Apple.sólo sea temporalmente", dijo Tim Moore, profesor de geografía en la Universidad McGill,
al is het maar tijdelijk,"zei Tim Moore, een professor geografie aan de McGill University,que estableció un nuevo trimestre de marzo. récord", dijo Tim Cook, CEO de Apple.
die een nieuw maartkwartaal instelde record" zegt Tim Cook(foto), CEO van Apple.¿Qué dices, Tim?
Wat zeg jij, Tim?Te lo dije, Tim.
Bueno, ya sabes lo que dicen, Tim.
Je weet wat ze zeggen, Tim.¡Y eso creía cuando te lo dije, Tim!
En ik geloofde het toen ik het tegen je zei, Tim!Semalt se adapta bien a esta tarea, dice Tim Caffrey, consultor senior de Wohlers Associates,
Semalt is goed geschikt voor deze taak, zegt Tim Caffrey, senior consultant bij Wohlers Associates,Bitcoin pensó fin al reinado de"dictadores y trolls de peaje", dice Tim Draper.
Bitcoin gaat een einde maken aan het bewind van ‘dictators en geldtrekkers', zegt Tim Draper.
