Voorbeelden van het gebruik van Tiraste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿La mercancía que tomaste?¿Dijiste que la tiraste?
¿Tiraste alguna vez un palillo a un volcán?
¿Tomaste todo mi trabajo duro y lo tiraste al suelo?
Je hebt al mijn harde werk gepakt en het op de grond gegooid?Le tiraste encima de ese coche.
Je hebt 'm wel op die auto gegooid.¿Por eso le tiraste la máquina de electros al doctor?
Heb je daarom die ECG machine naar die dokter gegooid?Hola, Virginia,¿tiraste tú hoy una bomba desde una motocicleta?
Hallo, Virginia, heb jij die bom vandaag gegooid?"?¿Porque me tiraste café helado?
Waarom gooi je koude koffie over me heen?Te tiraste a la chica de Tommy para bajarle los humos.
Tú tiraste una granada a mi matrimonio.
Bien, me tiraste mi ropa interior encima.
Oké, jij gooit een onderbroek op mij.¡Luego lo tiraste como si fuera un abrigo viejo por Rocky!
Dan gooi je hem weg als een oude jas voor Rocky!Estaba buenísima,¿te la tiraste?
¿Te tiraste a esas guarras?
Heb je die sletjes geneukt?Tú no me constaste que te tiraste a tu acosadora.
Je verteld het mij ook niet als je je stalker neukt.Tiraste tu bebida en mi cara.
Además me tiraste un mando a distancia a la cabeza anoche.
Lo siento mucho, pero es que me tiraste un tiburón.
Het spijt me echt. Maar Je gooide wel een haai naar me.Tiraste las cosas fuera.¿Puedes dejarlas ahí?
Je gooide spullen weg. Kun Tiraste todo por el suelo y te pusiste a llorar.
Je gooide alles op de grond en barstte in tranen uit.Tiraste basura aquí, cariño.
Je hebt daar rommel gemaakt, lieverd.
