TODO EL LIBRO - vertaling in Nederlands

• hele boek
• het gehele boek
• volledige boek
• de gehele werkmap

Voorbeelden van het gebruik van Todo el libro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Considera: en todo el Libro, fuera de los versículos,¿se ha establecido algún otro criterio para reconocer a las Manifestaciones de Su Belleza,
Overweeg: is er, buiten de verzen, in het hele Boek enig andere maatstaf vastgelegd voor de erkenning van de Manifestaties van Zijn Schoonheid,

Sin embargo, aquellos que leen el pasaje siguiendo la tendencia de todo el libro recuérda que Dios mismo le había dicho a Rebeca,
Maar wie het gedeelte leest volgens de lijn van het volledige boek herinnert zich dat God zelf aan Rebekka verklaard had,

De hecho, todo el libro no es más
Eigenlijk is het hele boek eigenlijk niets meer dan basistips,

el alcance sea una hoja de trabajo específica, en lugar de todo el libro, puede crear un nombre de una manera que le permita especificar el alcance inicialmente.
het bereik een specifiek werkblad is, in plaats van de gehele werkmap, kunt u een naam maken op een manier waarmee u het bereik aanvankelijk kunt opgeven.

Una vez definido el capítulo maestro que incluye las listas que se van a utilizar en todo el libro, podrá sincronizar los capítulos
Hebt u eenmaal het basisboekhoofdstuk gedefinieerd met de lijsten die u in het hele boek wilt gebruiken, dan kunt u de boekhoofdstukken synchroniseren

Suponga que ha publicado un libro de Excel en una biblioteca de SharePoint y ahora desea mostrar todo el libro(o parte de este) en su propio elemento web de SharePoint.
Stel dat u een Excel-werkmap hebt gepubliceerd naar een SharePoint-bibliotheek en u nu de gehele werkmap of een deel ervan wilt weergeven in een eigen SharePoint-webonderdeel.

Fueron fragmentos de esta personalidad y humanidad en todo el libro(otro favorito es
Het waren fragmenten van deze persoonlijkheid en menselijkheid in het hele boek(een andere favoriet is

Es una de las afirmaciones más importantes en todo el libro, y creo que Jesús también piensa igual,
Het is een van de belangrijkste verklaringen in het hele boek en ik denk dat Jezus dat ook vindt,

Bien, Jeremías 29:11 debe ser leído en el contexto de todo el libro de Jeremías, y el libro de Jeremías debe ser leído en el contexto de la historia de Israel.
Welnu, Jeremia 29:11 moet gelezen worden in de context van het hele boek Jeremia, en het boek Jeremia moet gelezen worden in de context van de geschiedenis van Israël.

por lo que fue suficiente para que todo el libro.
dus dat was genoeg voor het hele boek.

no cifrar todo el libro.
in plaats van het versleutelen van het hele boek.

no tiene otra opción que escanear todo el libro. es decir: 1000 páginas.
hebt u geen andere optie dan het hele boek te scannen. dat wil zeggen: 1000 pagina's.

ayuda a controlar la exactitud de nuestra copia en relación con el capítulo y todo el libro.
het helpt de nauwkeurigheid van ons schrijven te monitoren, in relatie tot een hoofdstuk en het hele Boek.

exportación a EPUB o PDF) los documentos seleccionados con formato de libro o todo el libro.
PDF exporteren) van geselecteerde boekdocumenten of het hele boek slechts één opdracht hoeft te kiezen.

comprenderá rápidamente que todo el libro está calculado
zul je snel begrijpen dat het hele boek wordt berekend

los buenos títulos suelen venir cuando se lee todo el libro para comprobar cómo es.
een goede titel waarschijnlijk in je opkomt na het boek helemaal te hebben gelezen om het te checken.

Oliver Cowdery fue escribano en jefe de todo el Libro de Mormón como ahora se imprime.
Oliver Cowdery werd chief schrijver voor de hele Boek van Mormon als het nu wordt afgedrukt.

tienes el conocimiento necesario sobre el comercio con operaciones binarias(y realmente recomiendo que leas todo el libro primero y puedas responder todas las preguntas),
je voelt dat je de benodigde kennis hebt van het handelen met binaire opties.(en ik raad aan het hele boek te lezen zodat je alle vragen kunt beantwoorden

Y todo El Libro del Zóhar describe cómo podemos trabajar con este deseo para reconocer el lugar en donde tenemos libertad de elección,
En het hele Boek van Zohar beschrijft hoe we met dit verlangen kunnen werken om de plek te herkennen dat we vrijheid van keuze hebben,

Es claro que la expresión“día del Señor” aquí en Apocalipsis se refiere al tema de todo el libro, que es el profético día del Señor que culmina con el regreso de Cristo
De uitdrukking"Dag des Heren" hier in Openbaring verwijst duidelijk naar het onderwerp van het hele boek, de profetische Dag des Heren, die haar hoogtepunt bereikt in de terugkomst van Jezus Christus