ES EL LIBRO - vertaling in Nederlands

• is het boek
• is het grootboek
• is het book
• wordt het boek
• is het centennial-boek

Voorbeelden van het gebruik van Es el libro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es el libro acerca del motín.
Jullie boek over de opstand.

Es el libro eterno.
Het is het eeuwige Boek.

Es el libro donde hallé una cita para ti.
T Boek waarin ik 't citaat voor je heb gevonden.

Si es el libro con el que algunos aldenaos estaban caminando.
Ja, het is het boek waar sommige van de dorpelingen mee rondliepen.

Es el libro que escribió para vosotros.
Het is het boek dat hij voor jullie schreef.

Es el libro más deprimente que he leído en mi vida.
Dit is het grimmigste boek, dat ik ooit heb gelezen.

Es el libro que Adalind usó para hacer lo que les hizo a ti y a Nick.
Het is het boek wat Adalind gebruikte.

El Corán es el libro de paz y de la convivencia”.
De koran is de boek van vrede en liefdadigheid”.

Sabes que El arte de la guerra es el libro favorito de Sam,¿no?
Weet je dat Art of War Sam's favoriete boek is?

Lo que necesitas es el libro.
Wat je nodig hebt is dat boek.

Porque no está en el libro. Es el libro.
Als het niet in het boek staat… is het het boek zelf.

Podemos confiar en la Biblia porque esta es el libro de Dios.
We kunnen die Bijbel vertrouwen, omdat hij Gods Boek is.

He encontrado que la Biblia es el libro acerca de las relaciones.
Ik heb ontdekt dat de Bijbel juist een boek is over relaties.

Así es el libro de la vida Ash Shahabah, lo que les dinamalkan,
Dus is het Boek des Levens Ash Shahabah,

Este es el libro de las leyes y practicas de la muerte durmiente,
Dit is het boek van wetgevingen en praktijken van de slapende dood,

¡Señorita Diallo! Este es el libro en el que registrará los nombres de los negros lealistas.
Miss Diallo, dit is het grootboek, waarin u de namen van de neger loyalisten opneemt.

Y entonces nos dimos cuenta de que este directorio es el libro del cambio, porque va a cambiar la vida de cualquier persona que toca se le abrirá.
En toen realiseerden we ons dat deze map is het boek van verandering, omdat het het leven van iedereen die aanraakt zal worden geopend zal veranderen.

Único para el Anglicanismo es el Libro de Oración Común,
Uniek aan Anglicanisme is het Book of Common Prayer,

Un lindo libro para saber mas sobre este trabajo es el libro de su propia autoría Orcas Entre el mito y la realidad.
Een leuk boek om meer over dit werk te weten is het boek van de eigen auteurs Orka's tussen mythe en werkelijkheid.

Hoy varias encuestas señalan que aún es el libro favorito de los estadounidenses después de la Biblia.
En dat het ook tegenwoordig nog het favoriete boek is van veel Amerikanen, na de bijbel.