TODO EL RANGO - vertaling in Nederlands

• volledige bereik
• gehele bereik
• hele bereik
• hele scala
• het hele bereik
• hele reeks
• het volledige scala
• het hele gamma
• het gehele zoombereik

Voorbeelden van het gebruik van Todo el rango in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La ciencia moderna deja de lado en principio preguntas que incluyen todo el rango de la ética, la estética y la espiritualidad.
De moderne wetenschap sluit in principieel vragen uit die gaan over de hele reeks van ethiek, van esthetiek, van spiritualiteit.

LaTex permite todo el rango de sintaxis, en tanto que miktex sólo soporta el subconjunto matemático.
Met LaTex kan het hele gamma van de syntax getoond worden, terwijl miktex alleen de wiskunde subset ondersteunt.

Este no es todo el rango, sino solo los tipos más populares de consumidores nacionales.
Dit is niet het hele assortiment, maar alleen de meest populaire soorten huishoudelijke consumenten.

Usamos todo el rango de números musicales de baile que han sido probados
We gebruiken het hele gamma aan muzikale dansnummers… die gedurende vele jaren bewezen hebben,

Cobertura multidisciplinaria de todo el rango de competencias técnicas
Uitgebreide dekking van het volledige scala van technische competenties

Este ligero zoom de medio alcance combina el rendimiento óptico de ZEISS® con una apertura máxima constante de F4 en todo el rango.
Deze lichtgewicht mid-range zoomlens combineert de vermaarde optische prestaties van ZEISS® met een vast F4-diafragma voor uitstekende prestaties over het gehele zoombereik.

La obtención de todo el rango de servicios de un proveedor,
Het verkrijgen van de volledige waaier van diensten van de ene provider,

Se admite todo el rango de fuente de CA de 100V a 240V a 50/ 60Hz.
Al gamma van AC bron wordt gesteund van 100V aan 240V bij 50/60Hz.

Fuera de encarnación el alma es un ser divino perfecto, con todo el rango de divinidad que podemos experimentar en nuestro nivel en el planeta Tierra.
Wanneer de ziel niet in incarnatie is, is ze een volmaakt goddelijk wezen, met het volle spectrum van goddelijkheid dat we op ons niveau op planeet Aarde kunnen ervaren.

La potencia del compacto motor DOHC equipado con un avanzado sistema de inyección de combustible se despliega de manera uniforme en todo el rango de vueltas.
Het vermogen van de compacte, met moderne brandstofinspuiting uitgeruste DOHC-motor wordt gelijkmatig over het complete toerentalbereik afgegeven.

los sistemas de escape de Akrapovič también ofrecen un mayor rendimiento en todo el rango de rpm.
alleen om het topvermogen, een uitlaat van Akrapovic verbetert de prestaties over de hele range.

Toda la cuestión es que la tecnología de la ciencia nuclear actual es inadecuada para medir todo el rango de la energía de la materia.
Waar het om gaat is dat de technologie van de hedendaagse atoomwetenschap ontoereikend is om het totale bereik van de energie van materie te meten.

Software para PC que TNT ofrece a sus clientes, permitiendo un acceso sencillo a todo el rango de productos y servicios.
ExpressManager TNT biedt PC-gebaseerde software aan. Dat geeft gemakkelijk toegang tot het volledige assortiment van producten en diensten.

Las brocas Diamond Core incluyen todo el rango, como la espiga recta,
Diamantkernboren omvatten het volledige bereik, zoals rechte schacht, conische schacht,

Sin embargo, tenga en cuenta que este fluido, como todo el rango del que deriva,
Houd er echter rekening mee dat deze vloeistof, net als het hele bereik waarvan het is afgeleid,

después del primer bucle si todo el rango cabe en la caché.
na de eerste lus als het volledige bereik in de cache kan.

ABB y HPE ofrecerán soluciones que abarcan todo el rango de cómputo requerido por las empresas hoy en día,
ABB en HPE zullen oplossingen leveren die het hele scala aan computerapparatuur omvatten dat bedrijven tegenwoordig nodig hebben,

necesitarían anunciar los 16 prefijos, en lugar de un único resumen que cubriera todo el rango.
dan zouden ze alle 16 voorvoegsels moeten adverteren in plaats van een enkele samenvatting die het hele bereik bestreek.

mejor diagnóstico en todo el rango de patologias.
een betere diagnose in het hele scala van aandoeningen.

realmente está cubriendo todo el rango de tamaño allí".
dan bedwing je echt het hele bereik.".