TODO UN ARSENAL - vertaling in Nederlands

• heel arsenaal
• een hele serie

Voorbeelden van het gebruik van Todo un arsenal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenían todo un arsenal de bombas de gas.
Ze hadden hele voorraden gas.

Construye todo un arsenal de plantas para defender tu hogar de los muertos vivientes.
Bouw een arsenaal van planten om je huis te beschermen tegen de ondoden.

la magia de combate y todo un arsenal de armas mortales,
de bestrijding van magie en een heel arsenaal aan dodelijke wapens,

la magia de combate y todo un arsenal de armas mortales,
de bestrijding van magie en een heel arsenaal aan dodelijke wapens,

Es mucho más fácil tener algunos productos que se ocupen de sus necesidades generales de limpieza que todo un arsenal de productos tóxicos.
Het is veel gemakkelijker om een paar producten te hebben die voor uw algemene reinigingsbehoeften zorgen dan een heel arsenaal aan toxische producten.

Eso dejaría un régimen terrorista islámico militante a pocas semanas de distancia de obtener el material fisible para todo un arsenal de bombas nucleares.
Dat zou een militant islamitisch terreurregime maar enkele weken van het hebben van splijtbaar materiaal voor een heel arsenaal aan atoombommen.

Rusia tiene“disponible todo un arsenal legal en el ámbito nacional e internacional para proteger el honor
Rusland ‘een volledig arsenaal wettelijke instrumenten ter beschikking heeft in de nationale

Rusia tiene“disponible todo un arsenal de medios legales, en el ámbito nacional
Rusland ‘een volledig arsenaal wettelijke instrumenten ter beschikking heeft in de nationale

Prueba todo un novedoso arsenal de armas y equipamiento
Test een heel nieuw arsenaal aan wapens en uitrustingen

Los hackers tienen todo un arsenal de herramientas para manipular a hacerlo.
De hackers hebben een heel arsenaal van tools om u te manipuleren in te doen.

Y usted no tiene que comprar todo un arsenal de productos cosméticos auxiliares.
En je hoeft niet een heel arsenaal van ondersteunende cosmetische producten te kopen.

Y para ello, no será necesario comprar todo un arsenal de productos cosméticos auxiliares.
En je hoeft niet een heel arsenaal van ondersteunende cosmetische producten te kopen.

La Unión Europea tiene todo un arsenal de ellas a su disposición.
De Europese Unie beschikt over een heel arsenaal van dergelijke middelen.

Tienes todo un arsenal.
Je hebt een heel arsenaal.

Tienes todo un arsenal.
Hij heeft een heel arsenaal.

Tienen consigo todo un arsenal.
Ze hebben hier een heel arsenaal.

Gillian Fernsby tiene todo un arsenal.
Gillian Fernsby heeft een heel arsenaal.

Este tipo tiene todo un arsenal aquí arriba.
Die vent heeft hier een heel arsenaal.

Los creadores de la infección son el uso de todo un arsenal de difícil transmisores
De makers van de infectie worden met behulp van een heel arsenaal van lastige zenders

Tenemos todo un arsenal de instrumentos con los que dar forma a esta política de vecindad:
Wij beschikken over een heel arsenaal aan instrumenten om dit nabuurschap in te vullen met zowel economische,