Voorbeelden van het gebruik van Tolerancia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es poco probable que muestre tal tolerancia en el futuro cercano.
Het is onwaarschijnlijk dat ze in de nabije toekomst zulk een geduld zal tonen.Prescripción por tolerancia.
Tony Blair,¿ejecutor de la tolerancia europea?
Tony Blair- de uitvoerder van Europese “tolerantie”?Nos desviamos hacia la transigencia y la llamamos tolerancia;
We dwalen af naar compromis en noemen het tolerantie;nos enseñó tolerancia y aceptación.
leerde ze ons over tolerantie en acceptatie.Alta protección sin comprometer la tolerancia.
Extreem hoge bescherming zonder verlies aan tolerantie.Se registrará la velocidad del motor durante la prueba, incluida cualquier tolerancia.
De los fumadores debemos aprender tolerancia.
Van rokers kunnen we verdraagzaamheid leren.Una alta protección sin comprometer la tolerancia.
Extreem hoge bescherming zonder verlies aan tolerantie.Vamos a la deriva hacia el compromiso y llamamos tolerancia;
We dwalen af naar compromis en noemen het tolerantie;Caducidad por tolerancia.
Rechtsverwerking wegens gedogen.¡Sí! Tiene mucha tolerancia.
Ja, hij heeft een hoge verdraagzaamheid.Aunque el papa siga hablando de“tolerancia cero”.
De paus heeft het steeds over “zero tolerance”.Tenemos tolerancia cero.
Serbia:"Un buen día para la tolerancia".
Servië: “Goede dag voor tolerantie”.Al carajo la tolerancia.
De los fumadores podemos aprender la tolerancia.
Van rokers kunnen we verdraagzaamheid leren.La política del hospital es cero tolerancia.
Ziekenhuis regelement is geen tolerantie.Los números del sistema de refrigeración están dentro de la tolerancia.
En materia de seguridad, no puede haber excepciones ni tolerancia laxa.
Als het gaat om veiligheid kan er geen sprake zijn van uitzonderingen of slap gedogen.
