TOMADAS CON - vertaling in Nederlands

• genomen met
• zijn gemaakt met
• ingenomen met
• opgenomen met

Voorbeelden van het gebruik van Tomadas con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunas impresionantes imágenes a continuación, tomadas con una cámara montada sobre drones,
Enkele verbluffende afbeeldingen hieronder, gemaakt met een drone-gemonteerde camera,

Instrucciones: Estas son fotografías en 360º, tomadas con una cámara especial que logra capturar todos los ángulos de cualquier espacio en cualquier momento.
Toelichting: Dit zijn 360 graden foto's, gemaakt met een camera die alle kanten van een ruimte tegelijkertijd filmt.

La dosis normal es de dos cápsulas dos veces al día, tomadas con suficiente agua durante un período de doce semanas.
De normale dosering is twee maals daags twee capsules, in te nemen met voldoende water gedurende een periode van twaalf weken.

Por ejemplo, una fotografía tomadas con su teléfono móvil podría mostrar demasiado fondo.
Bijvoorbeeld, een foto die u hebt gemaakt met uw mobiele telefoon te veel achtergrond kan weergeven.

Fue creada combinando fotos de la galaxia que fueron tomadas con telescopios que pueden detectar luz en radio
De opname is een combinatie van foto's die van het sterrenstelsel zijn gemaakt met telescopen die radiogolven kunnen opvangen

Estas fotos tomadas con el iPad o el iPhone se cargan a la vez en my Picturetown.
Deze foto's die genomen zijn met de iPad of iPhone, worden tegelijkertijd ook geüpload op my Picturetown.

las tres nuevas tomadas con las mismas camaras que usted les dió a las niñas.
en de drie nieuwe die waren genomen met de cameo camera's die u aan de kinderen gegeven had.

Recursos Berry antioxidante en esta categoría deben ser tomadas con mucho cuidado, y los que siguen buscando la mejor calidad.
Berry antioxidant rechtsmiddelen in deze klasse moet worden gehouden met grote zorg, en die nog steeds op zoek naar de beste kwaliteit.

Las muestras sucesivas de agua tomadas con una frecuencia estadísticamente adecuada no difieran de los valores de los parámetros correspondientes.
Opeenvolgende watermonsters die zijn genomen met een statistisch juiste frequentie niet afwijken van de waarden van de parameters die hierop betrekking hebben.

Las fotos son tomadas con una cámara especial 360 grados que al final son convertidas manualmente para el tour final.
De foto's worden gemaakt met een speciale 360 graden camera en manueel bewerkt met als resultaat een virtuele tour.

Las dos tomas de larga exposición que he compartido anteriormente fueron tomadas con una exposición de 30 segundos.
Beide lange belichtingsopnamen die ik hierboven heb gedeeld, zijn gemaakt met een belichting van 30 seconden.

La acción de liberación también es factible con referencia a la revocación de las medidas tomadas con el divorcio.
De vrijlatingsactie is ook haalbaar met verwijzing naar de herroeping van de maatregelen die zijn genomen met de echtscheiding.

Las siguientes fotos de prueba de la Canon PowerShot fueron tomadas con una cámara de producción.
De volgende Canon PowerShot test foto's zijn gemaakt met een full productie camera.

Además, ampliará aún más su red a través de clases optativas tomadas con dos años de MBA
Daarnaast breidt u uw netwerk verder uit door middel van keuzevakken die zijn genomen met twee jaar MBA

Las siguientes fotos de prueba de la Sony DSC-HX200V fueron tomadas con una cámara de producción.
De volgende Sony DSC-HX20V test foto's zijn gemaakt met een full productie camera.

Tomadas con la nikon d3.
Genomen met Nikon D3.

Fotos tomadas con note 7.
Foto's gemaakt met Note 7.

Imágenes tomadas con 10 aumentos;
Beelden genomen met 10 X vergroting;

Fotos tomadas con este producto.
Foto's gemaakt met dit product.

Fueron tomadas con algo como esto.
Ze zijn genomen met zoiets als deze.