TOMAS DE AIRE - vertaling in Nederlands

• luchtinlaten
• luchtopnamen
• luchtkleppen
• luchtopeningen

Voorbeelden van het gebruik van Tomas de aire in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las tomas de aire en los dedos con ventilado flancos del panel,
Luchtinlaten op de vingers met geventileerde bovenste paneel,

Tomas de aire debe ser instalado en la dirección de,
Luchtinlaten moet worden geïnstalleerd in de richting van,

Espalda y tomas de aire con cremallera de hombro escape de ventilación para el control del clima interno y mayor confort de conducción.
Ritssluiting schouder luchtinlaten en terug uitlaat openingen voor interne klimaatcontrole en paardrijden comfort verbeterd.

La tecnología para los filtros en las tomas de aire de turbinas de gas ha avanzado signifiivamente en los últimos años,
De technologie voor de filters in de luchtinlaten van de gasturbines is aanzienlijke vooruitgang geboekt in de afgelopen jaren,

Las tomas de aire a lado y lado de la parrilla,
De luchtinlaten aan weerszijden van de grill,

equipo relevante del palnt del PF de la balanza(las tomas de aire, las bombas y la tubería, extractor apila la separación/la filtración eletc del lo).
van de burgerlijke werken, genset stichting, staalstructuur, relevant saldopf palnt materiaal(de luchtopnamen, pompen en het door buizen leiden, uitlaat stapelt lo scheiding/filtratie enz.).

Comparado con los diseños de Whittle, el H-1 era"más limpio" al usar un compresor de una sola cara con las tomas de aire al frente, y un esquema de"flujo directo", en el cual las llamas se descargan directamente a la turbina.
Vergeleken met Whittle ontwerpen de H-1 was"schoner" bij gebruik van een enkelzijdige compressor met luchtinlaten aan de voorzijde en een stelsel van"directe stroming" waarbij flames rechtstreeks worden gedownload naar turbine.

Muchos vehículos tienen sus tomas de aire en lugares óptimos para permitir que el aire frío entre en el motor,
Veel voertuigen hebben hun luchtinlaten op optimale locaties om koude lucht in de motor,

La zona inferior de la parte frontal presenta tomas de aire de grandes dimensiones
Het onderste gedeelte van de voorste luchtinlaten presenteert groot en bedekt met een

dos grandes tomas de aire en el techo para mantener ese enorme motor se enfríe.
en twee grote luchtinlaten in het dak te houden dat de motor enorm cool.

con un nuevo paragolpes con nuevas formas para las tomas de aire y el soporte de la placa de matrícula.
met een nieuwe bumper met nieuwe manieren voor luchtinlaten en het ondersteunen van de nummerplaat.

parachoques y tomas de aire, con un aspecto todavía más deportivos
bumpers en luchtinlaten met een aspect nog meer sportief

que desarrolló tomas de aire con perturbación mínima del caudal
voorloper van NASA die luchtinlaten ontwikkelde met minimale disruptie van de luchtstroom

Con grandes tomas de aire en la parte delantera, características M específicas
Met grote luchtinlaten aan de voorzijde, specifieke M-details voor optimale aerodynamica

las rejillas del radiador y tomas de aire de color negro brillante),
radiator grille en luchtinlaten, glanzend zwart),

la distancia entre el aire de descarga y las tomas de aire fresco reducen la posibilidad de recirculación del aire,
de afstand tussen de luchtafgifte en de frisse luchtinlaat verminderen de kans op luchtrecirculatie, omdat de warme vochtige lucht naar boven,

puertas o tomas de aire en color negro.
deuren of luchtinlaten in het zwart.

La toma de aire en la"Niva" en el capó: la instalación.
De luchtinlaat op de"Niva" op de motorkap: de installatie.

Toma de aire situada en el lateral izquierdo
Luchtinlaten Luchtinlaat aan de linkerkant en leverbaar in lage

La altura creciente de la toma de aire permite travesías más seguras del agua.
De verhoogde hoogte van de luchtopname staat voor veiligere watercrossings toe.