TONIFICANTES - vertaling in Nederlands

• toning
• verstevigende
• verkwikkende
• stimulerende
• tonifiërend

Voorbeelden van het gebruik van Tonificantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sus propiedades tonificantes, limpiadoras, purificantes
De tonische, reinigende, zuiverende

De hecho, ella tendría efectos tonificantes Para el sistema inmunológico del cuerpo humano en general(hormonal, digestivo, nervioso, urinario…).
Dat zou ze inderdaad hebben gedaan toning-effecten voor het immuunsysteem van het lichaam in het algemeen(hormonaal, spijsvertering, zenuwstelsel, urine…).

Tonificantes de café y su única,
Verkwikkende eigenschappen van koffie en haar unieke,

Los bálsamos teñidos para el cabello y los champús tonificantes dan vida al color natural,
Gekleurde balsems voor haar en tonale shampoos verlevendigen de natuurlijke kleur, maken het helderder

luego elaborar bebidas tonificantes a partir de esta materia prima.
graan te kopen en dan krachtige dranken uit deze grondstof te brouwen.

permite una mejor postura, propiedades tonificantes, el alivio del dolor de espalda
zorgt voor een betere houding, toning eigenschappen, verlichting van rug

masajes tonificantes a base de hierbas,
zwemmen, opwekkende kruiden body massages,

limpiadoras o tonificantes.
reinigen of versterken.

chorros tonificantes y piscinas de burbujas.
een col de cygne, tonificerende jets en een bubbelbad.

los testimonios sobre su aplicación indican sus altas propiedades adaptogénicas y tonificantes, así como el efecto positivo sobre el cuerpo,
getuigenissen van de toepassing ervan duiden op de hoge adaptogene en verstevigende eigenschappen, evenals het positieve effect op het lichaam,

La loción tonificante suave con pétalos de rosa complementa la limpieza de la piel.
De zachte toning lotion met rozenblaadjes een aanvulling op de reiniging van de huid.

Minutos de masaje tonificante con aceite de cacao.
Verkwikkende massage van 40 minuten, met cacao-olie.

Los extractos de hierbas alpinas normalizar el metabolismo y efecto tonificante sobre el cuerpo.
Extracten van Alpine kruiden normaliseren metabolisme en toning effect op het lichaam.

KUUL Champú tonificante para el cabello decolorado Matizant, 1000 ml.
KUUL Verstevigende shampoo voor gebleekt haar Matizant, 1000 ml.

los sonidos de la naturaleza son tonificante y relajante.
geluiden van de natuur zijn verkwikkende en ontspannen.

Purifica y revitaliza el cuero cabelludo con la acción energizante y tonificante.
Het zuivert en revitaliseert de hoofdhuid met energierijke en toning actie.

Además, tienen un efecto tonificante y refrescante en la piel.
Bovendien hebben ze een tonifiërend en verfrissend effect op de huid.

Limpiador tonificante, perfectamente refrescante
Verstevigende cleanser, perfect verfrissend

relajante y tonificante;
ontspannende en verkwikkende;

El extracto de hoja de olivo BIO es estimulante, antioxidante, tonificante.
Het extract van olijfblad BIO is stimulerend, antioxidant, toning.