TOPES - vertaling in Nederlands

• bumpers
• plafonds
• stops
• topes
• aanslagen
• stoppers
• tegenkomt
• tegen het lijf loopt
• snelheidsbumpers
• tops

Voorbeelden van het gebruik van Topes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al final solo tienes que ajustar los topes de la médula.
Uiteindelijk moet je gewoon aan het snoer haltes aan te passen.

Tienen topes.
Ze hebben vleugelstops.

Andamios hasta los topes: trabajo a medida sin límites.
Steigers tot in de nok: grenzeloos maatwerk.

Otra mejora importante en nuestras bisagras es la adición de"topes".
Een andere belangrijke verbetering op onze scharnieren is de toevoeging van zogenoemde'bumps'.

O topes.
Of drempels.

Kit de Montaje(tornillos, llave inglesa, topes).
Montageset(schroeven, sleutel, doppen).

Mantiene el folículo piloso evitando así la formación de libres dañinos topes queratolítico.
Houdt de haarfollikel waardoor de vorming van schadelijke vrije voorkomen caps keratolytische.

Es posible que te topes con una gran resistencia.
Je zult misschien merken dat je op hevige weerstand stuit.

Topes de goma negra antideslizante se atornillan firmemente a la parte inferior, para mantener el soporte estable durante el uso.
Zwarte rubberen antislip bumpers geschroeft veilig naar beneden te houden van de stand van het glijden rond tijdens het gebruik.

Esos topes son especialmente llamativos
Dergelijke plafonds zijn in het bijzonder in het oog springende

Estos topes son de plástico
Deze stops zijn van rubber

Es también un gran protector de topes, de plataformas del camión,
Het is ook een groot beschermer van bumpers, vrachtwagenbedden, laadkleppen,

Por lo tanto, mi informe sugiere que al calcular los topes financieros también se tenga en cuenta las exenciones concedidas según los acuerdos específicos de suministro.
Daarom stel ik in mijn verslag voor om bij het berekenen van de financiële plafonds ook rekening te houden met de vrijstellingen zoals die onder de specifieke voorzieningsregeling zijn toegekend.

En la plataforma de negociación de Plus500, usted puede definir fácilmente Topes y Límites para requerir el cierre de posiciones a una tarifa específica.
Op het Plus500 handelsplatform kunt u gemakkelijk stops en limieten-orders instellen om een positie sluiting op een bepaalde prijs aan te vragen.

Cuando le demostraron un apilado de topes delanteros y posteriores, él comenzó a poner“Paulson para etiquetas engomadas de la campaña del presidente” en los topes.
Toen hij een stapel voor- en achterste bumpers bleek, begon hij de campagne stickers van Paulson voor president op de bumpers te zetten.

La dotación global del nuevo mandato viene subdivida en sendos topes indicativos de 2 800millones de EURparaAmérica Latina y 1000 millones de EUR para Asia.
Het nieuwe mandaat is onderverdeeld in indicatieve plafonds van 2,8 miljard euro voor Latijns-Amerika en 1,0 miljard euro voor Azië.

Localizado en el parque Topes de Collantes, a solo 30 kilometros de la ciudad.
Het ligt in het Gran Parque Topes de Collantes, op slechts 30 kilometer van de stad.

Establecieron, de este modo, los topes en las paredes para tallar los motivos triangulares en los solsticios y equinoccios.
Ze vestigden op deze manier de aanslagen op de muren om de driehoekige motieven te snijden bij de zonnewendes en equinoxen.

Los topes de la estantería del alambre instalados en las unidades móviles hacen el sistema que se mueve sin ruido.
De draad die die bumpers opschort bij de mobiele unitten worden geïnstalleerd maakt het systeem zich beweegt zonder lawaai.

Defina alertas de precios y topes como tope de pérdida
Zet prijs waarschuwingen en stops zoals stop loss