TORTITA - vertaling in Nederlands

• pannenkoek
• pancake

Voorbeelden van het gebruik van Tortita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sarah le dirá donde están las mejores casas tortita y zonas de juegos infantiles,
Sarah zal u vertellen waar de beste pannenkoek huizen en speeltuinen,

cafeterías y casas tortita lo largo del agua.
cafés en pannenkoek huizen langs het water.

O acurrúcate lejos del frío con un whiskey caliente en Saltwater Brig, a orillas de Strangford Lough, en el Condado de Down. Puede que hasta saborees una tortita recién salida del fuego.
Of warm je op met een warme whiskey bij Strangford Lough's Saltwater Brig in county Down- misschien wil je er ook vers vanaf het rooster pannenkoeken bij….

A veces hago tortitas con nubes de caramelo, pero no con las grandes.
Soms bak ik pannenkoeken met marshmallows. Niet die grote.

No debemos tener tortitas de desayuno con jarabe porque no contiene ninguna proteína.
We moeten niet hebben het ontbijt pannenkoeken met stroop, omdat het geen eiwit bevat.

Tortitas para dos.
Pannenkoeken voor twee.

Tortitas… destruyen a la máquina de hacer dietas de Sutton.
Pannenkoeken zijn verboden in Sutton's dieet.

La cosa para las tortitas que hace… que hace que las tortitas sean marrones.
Het spul voor pannenkoeken, dat de pannenkoeken bruin maken.

Me han dicho que el Chilla tortitas aquí son para no perdérselo.
Ik horde dat de Chilla pannenkoeken hier niet te missen zijn.

hijo hacen tortitas con la historieta popular en la red.
zoon maken pannenkoeken met populaire cartoon in het netwerk.

Las tortitas son para los asesinos.¿De acuerdo?
Pannenkoeken zijn voor moordenaars. Oke?

Mis tortitas preferidas son de arándano con un poco de nata o helado.
Mijn favoriet zijn bosbessen pannenkoeken met een beetje room.

Primero, Walton Dawkins, pero entonces me encantarían algunos tortitas de arándanos.
Eerst Walton Dawkins maar dan zou ik graag pannenkoeken met bosbessen hebben.

Hay un sitio en la calle Fairfax, y tienen unas tortitas de trigo sarraceno increíbles.
Er is een tent op Fairfax, ze hebben overheerlijke boekweit pannenkoeken.

Hamburguesas para la cena, tortitas para el desayuno.
Hamburgers voor diner, pannenkoeken voor ontbijt.

¿Dos o tres tortitas, Henry?- Dos?
Twee of drie wafels, Henry?

Tortitas de queso dietético con pasas y harina de avena en el horno.
Dieetkaas pannekoeken met rozijnen en havermout in de oven.

Los aceites en las tortitas sirven como un combustible lento. La quemadura es el carbono.
De oliën in de chips dienen als een langzaam brandende brandstof.

Eh, te traeré tortitas.
Ik zal pannenkoeken voor je meenemen.

Increíbles tortitas.
Op zalige pannenkoeken.