Voorbeelden van het gebruik van Totalmente aceptable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
cobre dinero por ello, esta práctica es totalmente aceptable bajo los términos de la licencia CC.
de poster geen geld vraagt is deze activiteit volledig aanvaardbaar onder de voorwaarden van de CC licentie.sin máscara es totalmente aceptable en las circunstancias cotidianas.
ongemaskeerde geur volkomen acceptabel in dagelijkse omstandigheden.consumir un poco de biocombustible avanzado en una parte de los kilómetros ofrece una alternativa transitoria que es totalmente aceptable.
het verbruiken van een beetje geavanceerde biobrandstof voor een deel van de kilometers een voorbijgaand alternatief biedt dat volledig aanvaardbaar is.el 1 de enero de 2005, lo que es totalmente aceptable habida cuenta de los plazos necesarios para la adopción del Reglamento.
standpunt tot 1 januari 2005 wordt verlengd, wat ten aanzien van de nodige termijnen voor de aanneming van de verordening volledig aanvaardbaar is.continuando a escribir correos electrónicos largos totalmente aceptable.
blijft lang e-mails te schrijven volledig aanvaardbaar.pero esto es totalmente aceptable y normal en temporada alta ya la media noche era más tranquilo.
kan worden gehoord terwijl de muziek en het verkeer, maar dit is helemaal ok en normaal in het hoogseizoen en om middernacht het was rustiger.El sello de Correo no constituye una prueba totalmente aceptable delante de la Justicia puesto
De stempel van de post is geen volledig ontvankelijk bewijs voor de Justitie, aangezien de stempel(die op zichzelf onweerlegbaar is)que ha puesto mucho de su parte para llegar a un informe que hoy me parece totalmente aceptable.
hij heeft heel wat moeite moeten doen om te komen tot het verslag dat thans voorligt en dat me zeer acceptabel lijkt.Grand es un poco sucio, pero totalmente aceptable- esto es típico Alger.
ongetwijfeld grand is een beetje groezelig, maar volstrekt redelijk- dit is typisch Alger.de su propuesta y ahora la contempla en los considerandos bajo una forma totalmente aceptable, pero cuyo contenido ya no es, de hecho.
verwijst er nog eens naar in de overwegingen in een vorm die voor ons volledig aanvaardbaar is, maar die in feite inhoudelijk nog maar weinig voorstelt.es totalmente aceptable comer sushi con las manos,
is het volkomen acceptabel om sushi te eten met je handen,con las que hemos obtenido un resultado de compromiso totalmente aceptable que yo recomendaré al hemiciclo.
Het resultaat van die besprekingen is een alleszins aanvaardbaar compromis, dat ik bij dit Parlement zal aanbevelen.Totalmente aceptables para la auditoría de certificación.
Volledig acceptabel als certificatie audit.Las cámaras 5- 8 mega píxeles y algunos que son totalmente aceptables en esta categoría, por lo que el precio de estos teléfonos esperan realmente una ganga!
De camera's 5- 8 mega pixels en een aantal dat in deze categorie volledig aanvaardbaar zijn, dus de prijs van deze telefoons echt verwachten een koopje!Por último, la Comisión considera totalmente aceptables todas aquellas enmiendas cuya finalidad es mejorar el Reglamento desde el punto de vista gramatical, manteniendo su contenido.
Tot slot zijn de amendementen die een taalkundige verbetering van de verordening beogen zonder de inhoud ervan te wijzigen voor de Commissie volledig aanvaardbaar.Las fotos tomadas con el teléfono móvil son totalmente aceptables y pueden subirse rápidamente a tu anuncio en Roomlala.
Foto's die met uw telefoon zijn gemaakt, zijn zeer acceptabel en kunnen worden gedownload naar uw Roomlala-advertentie.los compromisos que tenemos ante nosotros son totalmente aceptables.
de onderhavige compromissen volledig aanvaardbaar zijn.ha dicho y repetido mi Grupo, son totalmente aceptables.
keer op keer gezegd- volkomen aanvaardbare compromissen zijn.En cuanto al programa de Personas, el texto actual de la Presidencia ha recogido una serie de enmiendas del Parlamento que son totalmente aceptables para la Comisión.
Wat betreft het programma 'Mensen', is een aantal amendementen van het Parlement, die volledig aanvaardbaar zijn voor de Commissie, opgenomen in de huidige tekst van het voorzitterschap.53 son totalmente aceptables y la 5, 9, 15, 31, 54 y 69 parcialmente.
50, 51 en 53 zijn volledig acceptabel, en 5, 9, 15, 31, 54 en 69 gedeeltelijk.
