TRADUCEN EN - vertaling in Nederlands

• vertalen in
• vertaalt in
• vertaald in

Voorbeelden van het gebruik van Traducen en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, si usted compra grandes cantidades, puede ahorrar una gran cantidad de dinero(la mejor oferta es de seis botellas de$ 216, los cuales se traducen en solo$ 36 por botella).
Echter, als je grotere hoeveelheden koopt, kun je veel geld besparen(de beste deal is zes flessen voor$ 216, die zich vertalen in slechts$ 36 per fles).

los humedales pueden proteger las costas, los investigadores no han medido explícitamente cómo y dónde estos beneficios se traducen en valores en dólares en términos de riesgos reducidos para las personas y la propiedad.
wetlands kunnen kustlijnen beschermen, hebben onderzoekers niet expliciet gemeten hoe en waar deze voordelen zich vertalen in dollarwaarden in termen van verminderde risico's voor mensen en eigendommen.

rápidas y eficientes, y que se traducen en mayor rentabilidad para la empresa
efficiënte antwoorden bieden, en die zich vertalen in een grotere rentabiliteit voor het bedrijf

unos menores índices de insolvencia no necesariamente se traducen en menos incumplimientos de pagos.
benadrukken het feit dat lagere insolventietarieven zich niet noodzakelijk vertalen in minder wanbetalingen.

las ideas desarrolladas en las redes se abren luego camino en los programas de desarrollo regional y se traducen en actuaciones concretas.
de ideeën die worden ontwikkeld in de netwerken hun weg vinden naar de programma's voor regionale ontwikkeling en dat ze vertaald worden in concrete actie.

tendencias emergentes que posteriormente se traducen en soluciones de productos.
trends vroeg te identificeren, om ze vervolgens te vertalen in productoplossingen.

los pagos que realizas por la carta traducen en tu declaración de la cuenta por las transacciones de intercambio que coste se integra en el tipo de cambio.
de betalingen die u door grafiek uitvoert vertalen op uw verklaring van rekening door uitwisselingstransacties de waarvan kosten in de wisselkoers geïntegreerdf zijn.

de secuencias de proteínas, son aún muy lejos de pronosticar cómo estas propensiones traducen en vivo impacto citotóxico.
ze zijn nog lang niet voorspellen hoe deze neigingen vertalen naar in vivo cytotoxisch effect.

los beneficios que aportan se traducen en actividades del "mundo real": solo una de las razones por las cuales algunos miembros del personal de la Armada defienden reemplazar la sentada en la prueba de preparación física de la Marina con el tablón.
de voordelen die ze met zich meebrengen zich vertalen in 'real-world' activiteiten- slechts een van de redenen waarom sommige marine-personeel pleiten voor vervanging van de sit-up in de fysieke gereedheidstest van de marine met de plank.

Aunque no está claro por qué altas reacciones de cortisol se traducen en obesidad sólo en las jóvenes, los investigadores consideran que se debe a las diferencias fisiológicas y de comportamiento,
Ofschoon het nog niet duidelijk is waarom hoge cortisol reacties zich vertalen in zwaarlijvigheid bij alleen jonge vrouwen,

eliminar la necesidad de comprar numerosos cables para cumplir con los requerimientos individuales del país, los cuales se traducen en una reducción de costos sin comprometer la calidad de los procesos de instalación.
Het is hierdoor ook niet noodzakelijk per individueel land verschillende type kabels in te kopen, wat zich vertaalt in een daling van de kosten, zonder dat dit afbreuk doet aan de kwaliteit van het installatieproces.

Aunque no está claro por qué las reacciones de un alto nivel de cortisol se traducen en obesidad sólo para las niñas, los científicos creen que puede deberse a las diferencias fisiológicas
Ofschoon het nog niet duidelijk is waarom hoge cortisol reacties zich vertalen in zwaarlijvigheid bij alleen jonge vrouwen,

los hallazgos rara vez se traducen en soluciones para los desafíos más urgentes del continente.
onderzoek, de resultaten daarvan zich zelden vertalen in oplossingen voor de meest dringende problemen van het continent.

debes considerar esos números a medida que se traducen en dólares y ventas de acuerdo a una inducción de Marketing Teacher.
zij 10 mensen zullen vertellen over die negatieve ervaring, en u moet die cijfers overwegen terwijl ze zich vertalen in dollars en verkopen.

ésta basa su aprendizaje en dos pilares, que se traducen en excelencia académica
baseert het zijn leren op twee pijlers, wat zich vertaalt in academische excellentie

los efectos nefastos que ha tenido esa dictadura y que se traducen en una crisis migratoria que ha afectado a muchos países de América Latina,
over de schadelijke gevolgen die deze dictatuur heeft gehad, die zich vertaalt in een migratiecrisis die veel Latijns-Amerikaanse landen heeft getroffen, en dat met name

los efectos nefastos que ha tenido esa dictadura y que se traducen en una crisis migratoria que ha afectado a muchos países de América Latina,
over de schadelijke gevolgen die deze dictatuur heeft gehad, die zich vertaalt in een migratiecrisis die veel Latijns-Amerikaanse landen heeft getroffen, en dat met name

Todavía no sabemos si esto se traducirá en un cambio político.
We weten nog niet of dit zich vertaalt in politieke verandering.

Propiedades traducidas en más de 100 idiomas.
Eigenschappen vertaald in meer dan 100 talen.

Juegos 2xFlash¡Ayúdenos a traducir en su idioma preferido!
Spelletjes 2xFlash Help ons met vertalen in jouw favoriete taal!