Voorbeelden van het gebruik van Tragedias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iglesia de hoy frente a tantas tragedias?
No más tragedias, como ésta.-¿Esta Phenotrans involucrado?
su breve contenido."Pequeñas tragedias" de Pushkin.
hun korte inhoud."Little Tragedies" door Pushkin.Las Tragedias sobre el agua pasan,
Tragedien op het water, helaas,Demasiadas tragedias, en mi opinión.
Gracias a ellos es importante evitar tragedias.
Dankzij hen is het belangrijk om een tragedie te vermijden.Hay tragedias a diario en todo el mundo.
Er is dagelijks overal in deze wereld wel een tragedie.Hemos sido obligados a testificar tragedias individuales.
We zijn getuige geweest van individuele tragedies.Todas las casas de la comarca han conocido tragedias.
Alle huizen hier zijn aangetast door 'n tragedie.en el mundo hoy abundan las tragedias y el dolor.
de hedendaagse wereld vol is van tragiek en verdriet.Sabes que ama las tragedias.
Hij houdt van tragedies.La vanidad herida no es la madre de todas las tragedias?
Is de gekwetste ijdelheid niet de moeder van alle treurspelen?La fascinación humana por la diversión ha traído muchas tragedias.
De menselijke fascinatie met vermaak heeft tot vele tragedies geleid.¿Son tragedias todas esas historias?
Is Papá ha traído del armario grande las tragedias de Goethe y de Schiller;
Las tragedias de los últimos años han puesto de manifiesto
La cooperación de este tipo puede brindar beneficios mesurables ante tragedias humanas, en particular cuando es necesario responder rápidamente
Zo'n samenwerking kan voelbare voordelen met zich meebrengen bij menselijke drama's, in het bijzonder wanneer er snel moet worden gereageerd,pero también con sus tragedias que jamás quisiéramos haber encontrado.
maar ook met zijn drama's die we nooit hadden willen tegenkomen.comprobadas para reducir el impacto de tragedias de este tipo.
het gaat om het beperken van de gevolgen van dergelijke rampen.sus vidas pueden llegar a ser verdaderas tragedias.
