Voorbeelden van het gebruik van Transitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dado a la derecha ya la izquierda en el camino más transitado y oyó que se rompió en la búsqueda de mi coche.
Ik vaardig stuurbeweging gegeven naar rechts en links op de weg meer gereisd en hoorde ze brak op mijn auto nastreven….Es el segundo aeropuerto más grande y transitado del Reino Unido por tráfico de pasajeros total, después de Heathrow.
Het is de op een na grootste en drukste vliegveld wat betreft het totale passagiersverkeer in het Verenigd Koninkrijk na Heathrow.Dios ya ha abierto el camino y necesita ser transitado por el hombre mismo.
usted puede elegir el camino menos transitado más aventureros y vagar por su cuenta.
u kunt kiezen voor de meer avontuurlijke pad minder gereisd en zwerven op uw eigen.cualquier lugar, seguirá para convertirse en el caballo islandés pequeño más bien transitado en el mundo!
uw eigen reis en hij zal volg je overal, tot de meest goed reisde tiny IJslandse paard in de wereld!Dios ya ha abierto el camino y necesita ser transitado por el hombre mismo.
God heeft de weg al geopend en die moet door de mens zelf worden bewandeld.Ábrete paso hacia Machu Picchu por un sendero no tan transitado y descubierto recientemente.
Estar en Guangzhou que son muy raras y exóticas especies donde su s un camino menos transitado, y no muchos los extranjeros se van de aquí en busca de mujeres.
In Guangzhou u bent een zeer zeldzame exotische soorten waar de s een weg minder reisde en niet veel buitenlanders gaan hier op zoek naar vrouwen.Durante este proceso los Dafa dizi han transitado muchos caminos difíciles, y realmente no fue fácil.
Gedurende dit proces hebben Dafa discipelen vele lastige paden bewandeld en het is echt niet gemakkelijk geweest.El tramo del canal hasta Castelnaudary es menos transitado, lo que hace que la navegación sea más tranquila y agradable.
mucho menos transitado que otros trekkings en la región del Annapurna.
maar vooral veel minder druk dan andere trektochten in de Annapurna regio.Cada Ser Iluminado que ha transitado la Tierra en la Maestría final destiló una energía que siente muy parecido a lo que ustedes acaban de sentir.
Elk verlicht wezen dat de Aarde heeft bewandeld op weg naar meesterschap, straalde een energie uit die veel lijkt Es un camino“menos transitado", incluso dentro de un planeta que está en transición como la Madre Tierra.
Het is een ‘weg minder bereisd' zelfs binnen een planeet die zo zeer in verandering is, zoals lieve Moeder Aarde ervaart.El pueblo es muy tranquilo y poco transitado por vehículos pese a su cercanía a los pueblos de la costa.
El camino menos transitado y todo lo demás aunque, debes cuidarte de las serpientes.
Así que toma el camino menos transitado y tener una aventura antes de salir de la puerta.
Dus neem de weg die minder gereisd door en hebben een avontuur, voordat u zelfs de deur.Es mejor viajar alto y bajo para regresar al camino menos transitado.
Het is beter om hoog en laag te reizen om de minder bereisde weg terug te brengen.Hoy, innumerables nuevos graduados universitarios están considerando tomar el camino menos transitado y convertir una idea en una empresa emprendedora a tiempo completo.
Vandaag de dag overwegen ontelbare nieuwe afgestudeerden van de universiteit het pad minder afgelegd te nemen en een idee om te zetten in een voltijds ondernemerschap.Camine por la montaña más alta de África en el camino menos transitado durante esta subida de 6 días a lo largo de la Ruta Rongai.
Trek omhoog de hoogste berg van Afrika op het pad minder bereisd tijdens deze 6-daagse klim langs de Rongai-route.lo hubieran devuelto al Estado miembro por el que ha transitado.
