TRIBUS - vertaling in Nederlands

• stammen
• tribes
• de stammen
• volksstammen
• stamleden
• stam

Voorbeelden van het gebruik van Tribus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada una con su nombre, según las doce tribus.
Ieder met zijn naam, naar de twaalf stammen.

Yo la llamo la idea de las tribus.
Ik noem dit de idee van de clans.

Capítulos 13-22 La tierra es dividida entre las doce tribus.
In hoofdstuk 13-21 wordt het land onder de twaalf stammen verdeeld.

Pero no es el líder nuestras tribus necesitan.
Maar zij is niet de leider die we voor onze stammen nodig hebben.

El reino del norte vino entonces a conocerse como las Diez Tribus.
Het noordelijke Koninkrijk werd toen bekend als de TIEN STAMMEN.

¿No llamaban también Señor a David entre las doce tribus?
Werd David niet ook Heer genoemd door de twaalf stammen?

Primus, se cree que las más antiguas tribus.
Primus, wordt verondersteld om de oudste stammen.

Especialmente el corazón de Taiwán ocupada por las tribus salvajes.
Vooral het hart van Taiwan dat bezet is door de tribale wilden.

He pasado mucho tiempo estudiando otras tribus, otras culturas.
Ik heb veel tijd doorgebracht met het bestuderen van andere stammen, andere culturen.

En Internet la distancia entre tribus empieza en cero.
Op het internet start de afstand tussen volkeren op nul.

¿Dónde están las“tribus perdidas”?
Waar zijn de andere “verloren stammen”?

Pero hay muchas otras tribus pobres con terrenos sin utilizar.
Maar er zijn meer arme indianenstammen met land.

La herencia de las dos tribus y media.
Het erfdeel van de twee en een halve stam.

Durante las largas batallas se crearon las cuatro tribus de la Atlántida.
Tijdens de langdurige gevechten zijn gemaakt van de vier stammen van Atlantis.

Deberéis repartiros esta tierra entre las doce tribus de Israel.
Jullie moeten dat land onder elkaar verdelen, onder de 12 stammen van Israël.

El formato único de Dos tribus crea un campo de juego por niveles,
Het unieke format van Two Tribes creëert een gelijk speelveld

Las diez tribus del norte fueron llamadas“Israel,”
De tien stammen in het noorden werden “Israël” genoemd

Galway, conocida como la Ciudad de las Tribus es un importante centro turístico
Galway, bekend als de Stad van de Tribes is een belangrijk toeristisch centrum

Este fenómeno cultural que se mantiene vigente en tribus autóctonas de países como Nepal, India
Dit culturele fenomeen dat nog steeds van kracht is in inheemse volksstammen zoals Nepal, India

Las diez tribus, conocidas como la casa de Israel,
De tien stammen, die als het Huis Israël bekend zijn,