Voorbeelden van het gebruik van Triplicando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
doblando o triplicando la superficie y permitiendo le ser cabido hacia fuera como almacén, vestuario, o las oficinas,etc.
de hoogte die gebouw ten volle, of de oppervlakte verdubbelen verdrievoudigen en het worden uitgerust als opslaggebied, kleedkamer, of dat de bureaus, enz. toelaten.robustez del producto, por ello ciertas zonas del perro se han reforzado estructuralmente duplicando e incluso triplicando algunas piezas.
dat is waarom bepaalde delen van de structuur van de hond zijn versterkt met dubbele of zelfs drievoudige stukken.también dijo Anne-Sophie Pic, triplicando protagonizado Michelin chef
zei hij ook Anne-Sophie Pic, een verdrievoudiging starred Michelin chef-kokConsideremos este simple dato: triplicando el acceso de la red Internet a los teléfonos portátiles a lo largo de los quince próximos años se podría hacer que el mundo en desarrollo fuera 22 billones de dólares más rico.
Neem dit simpele feit in overweging: het verdriedubbelen van de toegang tot mobiel internet in de komende vijftien jaar zou de derde wereld 22 biljoen dollar rijker maken.le contrató a un nuevo contrato, triplicando su sueldo.
tekende hij een nieuw contract, een verdrievoudiging van zijn salaris.duplicando o triplicando fácilmente esa cifra.
Italia, triplicando el tamaño de las instalaciones actuales de FedEx Express de Malpensa para convertirlas en el tercer centro de Europa,
Italië, die driemaal groter is dan de huidige faciliteit in Malpensa, waardoor het nu de op twee na grootste hub in Europa is,Reforzar rápidamente las operaciones de la UE Tritón y Poseidón triplicando como mínimo los recursos financieros a tal fin en 2015
De EU-operaties Triton en Poseidon snel Esta investigación es fundamental para lograr el Cielo Único Europeo, el proyecto emblemático de creación de un espacio aéreo europeo único, triplicando la capacidad y reduciendo a la mitad los costes del tráfico aéreo.
Het nieuwe onderzoek is van cruciaal belang voor het" gemeenschappelijke Europese luchtruim", een initiatief om de capaciteit van het luchtruim te verdrievoudigen bij een halvering van de kosten.La subvención de$ 20 millones para el desafío se completó a principios de 2013, triplicando la dotación del Colegio mediante la creación de catedráticos
De uitdaging voor de uitdaging van$ 20 miljoen Infiniti planea posicionar cinco vehículos nuevos en China, triplicando las ventas dentro de nuestro mercado con el crecimiento más rápido a nivel mundial.
is INFINITI van plan om vijf nieuwe voertuigen in China te lokaliseren, waarbij onze omzet hier in onze snelst groeiende markt, wereldwijd, verdrievoudigd wordt.un consumo excesivo de ibuprofeno puede ser muy peligroso para la salud de nuestro corazón, triplicando el riesgo de sufrir un ataque cardíaco.
een overmatige consumptie van ibuprofen zeer gevaarlijk kan zijn voor de gezondheid van ons hart, waardoor het risico op een hartaanval verdrievoudigd wordt.obtengas los máximos beneficios y obtienes beneficios duplicando o triplicando la cantidad de dígitos.
maximale winst maken en winst maken door het aantal cijfers Bajo el liderazgo de Riveron, Learning Tribes, la compañía especializada en formación y desarrollo de talento de Sitel Group, registró un incremento de la facturación del 133 por ciento desde 2014 a 2017, triplicando literalmente su cartera de clientes(de 30 a más de 90 en 2017)
Onder leiding van Riveron kende de Learning Tribes een omzetgroei van 133 procent van 2014 tot 2017, een letterlijk verdrievoudiging van haar klantenbestand in de periode(van 30 tot meer dan 90 in 2017) en uitbreiding van haar geografische aanwezigheid in Europa,Austria-usted lo ha dicho, señora Comisaria- ha sido el primer país en reaccionar triplicando las penas para estos delitos, así como la pena de dos años de cárcel para el cliente de la prostitución infantil,
Zoals u al zei, mevrouw de commissaris, heeft Oostenrijk als eerste op de recente gebeurtenissen gereageerd door zijn strafmaat voor dit soort delicten te verdrievoudigen; verder heeft het een gevangenisstraf van twee jaar ingesteld voor degenen die misbruik maken van kinderprostitutie,registró un incremento de la facturación del 133 por ciento desde 2014 a 2017, triplicando literalmente su cartera de clientes(de 30 a más de 90 en 2017)
de internationale leer- en trainingsbedrijf van de Sitel Groep, een omzetgroei van 133 procent van 2014 tot 2017, een letterlijk verdrievoudiging van haar lidmaatschap in de periode(van 30 tot meer dan 90 in 2017) en uitbreiding van haar geografische aanwezigheid in Europa,Musk dijo en una entrevista con All Things D en mayo de 2013 que Tesla está“acelerando radicalmente” su red de estaciones supercargadoras triplicando el número en las costas este y oeste de los Estados Unidos ese junio,
Musk zei in een interview met All Things Digital mei 2013 dat Tesla is “dramatisch versnellen” hun netwerk van supercharger stations, een verdrievoudiging van het nummer op de Oost-en West kusten van de VS die juni,a la investigación y a los vínculos entre ciencia e industria(en particular, triplicando la parte que los Fondos Estructurales dedican a estos y poniendo freno al
industrie( met name door het aandeel dat de structuurfondsen eraan wijden te verdrievoudigen en door de daling van de investeringen in risicokapitaal in de EU een halt toe Duplicar o incluso triplicar la velocidad lectora con una buena comprensión.
UE triplica fondos a las misiones de rescate en Mediterráneo.
EU-landen verdrievoudigen budget voor reddingsmissies Middellandse Zee.
