TE VERDRIEVOUDIGEN - vertaling in Spaans

• para triplicar

Voorbeelden van het gebruik van Te verdrievoudigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verder heeft het Parlement voor het programma Erasmus+ 2021-2027 aangeraden het budget te verdrievoudigen tot 41 miljard EUR en 10,3% ervan toe te wijzen aan jongerenactiviteiten.
Igualmente, fue el Parlamento el que recomendó, para el programa Erasmus+ 2021-2027, que se triplicara el presupuesto hasta los 41 000 millones EUR y que se asignara el 10,3% a actividades relacionadas con la juventud.

Op 25 maart 2016 hebben de Poolse autoriteiten een besluit vastgesteld dat toestaat de omvang van de houtkap te verdrievoudigen en om hout te kappen in gebieden waar tot nog toe niet door de mens werd ingegrepen.
El 25 de marzo de 2016, las autoridades polacas adoptaron una decisión por la que se permitía triplicar las operaciones de tala en el distrito forestal de Białowieża, así como talar en zonas que hasta entonces quedaban excluidas de cualquier intervención.

Integendeel, ze zijn meer geneigd om hun agressieve neigingen te verdubbelen of te verdrievoudigen, vijandigheid te vergroten,
Por el contrario, es más probable que dupliquen o tripliquen sus tendencias agresivas,

Tussen 2000 en 2015 slaagden 21 landen in Afrika beneden de Sahara erin om de trend van toenemende kindersterfte om te keren of om op zijn minst de vooruitgang te verdrievoudigen in vergelijking met 1990.
Entre 2000 y 2015, 21 países de África subsahariana invirtieron una tendencia ascendente de la mortalidad, o por lo menos triplicaron su ritmo de progreso en comparación con la década de 1990.

in winterse omstandigheden test, ook in de sneeuw, en heeft onlangs plannen aangekondigd om het wagenpark voor ontwikkeling van autonome auto's te verdrievoudigen waarmee Ford de grootste van alle autofabrikanten wordt.
autónomos en condiciones invernales, incluyendo nieve, y anunció recientemente su intención de triplicar su flota de vehículos autónomos de desarrollo hasta convertirla en la más grande de todos los fabricantes de automóviles.

Het nieuwe onderzoek is van cruciaal belang voor het" gemeenschappelijke Europese luchtruim", een initiatief om de capaciteit van het luchtruim te verdrievoudigen bij een halvering van de kosten.
Esta investigación es fundamental para lograr el Cielo Único Europeo, el proyecto emblemático de creación de un espacio aéreo europeo único, triplicando la capacidad y reduciendo a la mitad los costes del tráfico aéreo.

landen van de Unie waar ze nog niet geldt in te voeren en de erin opgenomen boetes en gevangenisstraffen te verdrievoudigen.
está proponiendo ampliarla a todos los países de la Unión que no la tienen e incluso triplicar las sanciones y las sentencias judiciales que la acompañan.

wereldwijd neemt exponentieel toe, waarbij het aantal mensen met dementie wordt voorspeld te verdrievoudigen van 50 miljoen momenteel tot 152 miljoen tegen 2050.
se estima que el número de personas que viven con demencia se triplicará, pasando de los 50 millones actuales a 152 millones para 2050.

haar mededeling over investeren in koolstofarme technologieën. Daarin werd van de noodzaak gesproken om de middelen voor energieonderzoek in de komende tien jaar te verdrievoudigen.
las tecnologías energéticas con baja emisión de carbono, en la que describía la necesidad de triplicar la financiación de la investigación energética durante los próximos 10 años.

blijkt het geweld in verband met racisme daar te verdubbelen of te verdrievoudigen en dat leidt tot problemen voor de hele regio.
salen elegidos concejales del BNP se duplica o triplica la violencia racista en la zona correspondiente, provocando problemas en toda la región.

Microsoft hoopt zelfs het aantal non-profitorganisaties dat het in de komende drie jaar bereikt te verdrievoudigen door een breder scala aan licentiemogelijkheden te bieden.
De hecho, Microsoft espera triplicar la cantidad de organizaciones sin fines de lucro a las que atiende a lo largo de los próximos tres años, al ofrecer una gama más amplia de opciones de licenciamiento.

investeringen in onderzoek en ontwikkeling voor schone energie te verdrievoudigen.
el Clima pide a los gobiernos que tripliquen sus inversiones en investigación y desarrollo de energía limpia.

Ontdek hoe Accel, een optimalisatiebedrijf voor conversiepaden, de webmarketingtools van SharpSpring gebruikte om een klant te helpen zijn siteverkeer te verdubbelen en zijn conversiepercentages te verdrievoudigen.
Descubra cómo Accel, una empresa de optimización de rutas de conversión, utilizó las herramientas de marketing web de SharpSpring para ayudar a un cliente a duplicar el tráfico de su sitio y triplicar sus tasas de conversión.

Uiteraard kent een crisis ook winnaars, zoals bankier Andrew Beal die zijn vermogen wist te verdrievoudigen tot $4,5 miljard door goedkope leningen en assets op te kopen.
También hay miembros que sacaron tajada de la crisis, como el banquero Andrew Beal, quien triplicó su riqueza hasta 4.500 millones de dólares a través de la compra de préstamos baratos y activos en plena crisis financiera.

begint het beeld te delen en te verdrievoudigen, het beeld breekt de strip.
la imagen comienza a dividirse y se triplica, la imagen rompe la tira.

Duurzaamheidsstrategie 2030: meer bereiken met minderOns langetermijndoel is om de waarde die we creëren met onze bedrijfsactiviteiten in relatie tot de ecologische voetafdruk van onze producten en diensten in 2030 te verdrievoudigen.
Estrategia de Sostenibilidad al 2030: Lograr más con menosNuestra meta a largo plazo es triplicar el valor que creamos con nuestras operaciones en relación con la huella ambiental de nuestros productos y servicios para el 2030.

de Spaanse markt zal een centrale focus zijn voor Nara Solar, met als streven om de capaciteit van haar huidige Spaanse portfolio in het komende jaar te verdrievoudigen.
el mercado español será el pilar esencial para Nara Solar, donde espera triplicar la capacidad de su actual cartera española en el próximo año.

de Spaanse markt zal een centrale focus zijn voor Nara Solar, met als streven om de capaciteit van haar huidige Spaanse portfolio in het komende jaar te verdrievoudigen.
el mercado español será el pilar esencial para Nara Solar, donde espera triplicar la capacidad de su actual cartera española en el próximo año.

stelt de Commissie voor de financiering voor de cruciale aspecten van het migratie- en grensbeheer bijna te verdrievoudigen.
la Comisión propone que casi se triplique la financiación para los ámbitos- cruciales- de la gestión de las fronteras y la migración.

die in april van volgend jaar gereed zal zijn, zal P&O Ferries in staat stellen om het volume van haar huidige service Zeebrugge-Tilbury te verdrievoudigen naar 600.000 vrachtladingen per jaar.
abrir en abril del próximo año, lo que permitirá a P&O Ferries triplicar los volúmenes en sus servicios existentes de Zeebrugge-Tilbury a 600.000 toneladas de carga al año.