TU BOLSILLO - vertaling in Nederlands

• je zak
• je broekzak
• je portemonnee
• je jaszak
• handbereik
• je borstzak
• je binnenzak
• je achterzak
• je broek
• je zakken

Voorbeelden van het gebruik van Tu bolsillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De tu bolsillo.
Uit jouw zak.

Mejor para tu bolsillo y para el planeta.
Beter voor uw portemonnee- en voor het milieu.

¿Algo en tu bolsillo me va a picar? Quítate de encima de mí?
Iets in jouw zakken wat mij kan steken?

Tendrás que pagarlo de tu bolsillo,¿me oyes?
Die betaal je van je zakgeld, hoor je?.

En tu bolsillo, supongo, o el tuyo,
In jouw zak, denk ik, of de jouwe,

Mejor para tu bolsillo y el planeta.
Beter voor uw portemonnee en de planeet.

Tu bolsillo esta demasiado lleno.
Je zak zit te vol met rommel.

Mira tu bolsillo.
Kijk eens in je zakken.

En tu bolsillo.
In jouw zak.

Están en mi bolsillo.¿Y tu bolsillo está ciego?
En is jouw broekzak blind dan?

Y luego miré en tu bolsillo. Y encontré un motivo.
En toen ik in uw jaszak keek… vond ik het motief.

No pagarás nada de tu bolsillo para usar Billetto.
Je betaald niets uit eigen zak om Billetto te gebruiken.

Bien, revisa tu bolsillo.
Pak het uit je zak.

Tu bolsillo, está bien.
In je zak, mooi.

Creo que algo sale de tu bolsillo.
Het lijkt wel of ik iets in uw jaszak hoor.

¿Está Sage en tu bolsillo?
Zit Sage soms in uw jaszak?

Vi un cuchillo en tu bolsillo.
Ik zag een groot mes in je zak zitten.

El mundo en tu bolsillo.
De wereld in uw broekzak.

Una estancia encantadora y fácil en tu bolsillo.
Een heerlijk verblijf& gemakkelijk op uw broekzak.

No es por nada, pero mucho de esa fiesta va a tu bolsillo.
Het meeste van het festival verdwijnt in jouw zakken.