TU ESCUELA - vertaling in Nederlands

• je school

Voorbeelden van het gebruik van Tu escuela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debe haber muchas chicas respetables en tu escuela.
Er moeten toch veel nette kinderen bij jou op school zitten.

Supongo que el chico al que le mostré va a tu escuela.
Ik neem aan dat de jongen die ik liet schrikken bij jou op school zit.

Pero no es tu escuela, así que te importa si… Bueno, podría decir que no es tu compañía.
Het is toch je school niet, wat kan het je dan schelen als.

Invita a alguien de Second Harvest a hablar en tu escuela o lleva a tu clase al banco de alimentos para un recorrido.
Nodig iemand van Second Harvest uit om op je school te praten of breng je klas naar de voedselbank voor een rondleiding.

Este estilo popular del armario es perfecto para usar en tu escuela, gimnasio, vestuarios
Deze populaire stijl van locker is perfect voor gebruik in je school, gym, kleedkamer

Si tu escuela no cuenta con un centro de recursos matemáticos,
Als je school niet over een hulpcentrum beschikt, dan heeft het

Si sientes que tu escuela ha ido demasiado lejos para limitar tu uso de Internet,¡estamos aquí para ayudarte!
Als je het gevoel hebt dat je school te ver is gegaan met het beperken van je internetgebruik, dan zijn we er om je te helpen!

A quien vas a pasar el alma de tu escuela, a las nuevas generaciones
Wie geeft de ziel van je school door aan nieuwe generaties…

por lo que no creas que tu escuela podría ser descalificada por su ubicación.
dus voel niet dat je school gediskwalificeerd kan worden vanwege de locatie.

personalidades e intereses en tu escuela.
persoonlijkheden en interesses op je school.

muchas ligas de AAU participan en torneos regionales que tu escuela no puede realizar.
nemen veel AAU-competities deel aan regionale toernooien die je school mogelijk niet kent.

un buen chiste sobre tu escuela o tu clase.
zelfs een goede grap over je school of medeleerlingen.

se ha vuelto un problema en tu escuela, habla con el director para encontrar maneras de abordarlo.
het een probleem is op jouw school, praat er dan over met iemand van de schoolleiding om het aan te pakken.

sacan a Jesús de tu escuela pero hay algo que no pueden hacer
haalden Jezus uit jullie school maar er is één ding

Entonces llamé a tu escuela y la enfermera me dijo que estaba justo por llamarme.
Ik belde naar jouw school en de verpleegster zei dat ze net mij wilde bellen.

Al recibir apoyo para mejorar tu escuela, asegúrate de que las personas entiendan
Als je steun probeert te vinden om je school te verbeteren, moet je ervoor zorgen

Tu escuela debe solicitar el importe total necesario para cubrir toda la formación, tal y como se define en el Plan Europeo de Desarrollo.
Jouw school moet het totaalbedrag aanvragen om alle training te dekken zoals het in het Europees Ontwikkelingsplan beschreven staat.

Por ejemplo, puedes usar Zapier para conectar tu escuela digital con herramientas populares
Je kunt Zapier bijvoorbeeld gebruiken om je digitale school te verbinden met populaire tools

Crea una presencia online para tu escuela o universidad con esta plantilla cálida y profesional.
Bouw aan een online aanwezigheid voor uw school of hogeschool met dit warme en toch professionele sjabloon.

Mi padre no nos mandaría a tu escuela, dice que la gente es una mala influencia.
Mijn vader wou ons niet naar jullie school sturen. Hij zei dat de mensen daar een slechte invloed hebben.