OP ONZE SCHOOL - vertaling in Spaans

• en nuestra escuela
• en nuestro colegio

Voorbeelden van het gebruik van Op onze school in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke docent op onze school besteedt meer dan 30% van hun tijd op school aan training om het onderwijs te ontwikkelen en te verbeteren.
Cada profesor de nuestra escuela pasa más del 30% de su tiempo en su formación adicional para desarrollar y mejorar la enseñanza.

Op onze school hebben wij criteria vastgesteld
En nuestro centro educativo hemos definido los criterios

Het is ook mogelijk om langs te komen op onze school om de inschrijving en betaling in orde te maken.
También es posible acercarte a nuestra escuela para inscribirte y hacer el pago.

Toen onze directeur wilde eisen dat alle kinderen op onze school gevaccineerd moesten worden,
Cuando nuestro director quería exigir que todos los niños de nuestra escuela sean vacunados,

De docenten op onze school zijn allen gespecialiseerd in het leren van de Italiaanse taal,
Los profesores de nuestra escuela son todos especializados en la enseñanza del italiano a los extranjeros,

Blijvende ondersteuning: Je kunt altijd terecht op onze school en je zult altijd welkom zijn voor een kop koffie
Apoyo constante: Nuestra Escuela es tu"CASA", por lo cual siempre eres bienvenido para utilizar Internet

Ik kan me zelfs niet herinneren of je daarna nog afspraakjes hebt gemaakt… tenminste niet op onze school.
No recuerdo que salieras con nadie después de eso. Al menos, no de nuestra escuela.

Ik ben hier om de eerste dag van een nieuwe traditie af te trappen, op onze school genaamd"Green Week".
Estoy aquí para arrancar el primer día de una nueva tradición en nuestra Universidad llamada"Semana verde".

ga naar Activiteiten in het Spaans tabblad dat u vindt in de sectie Cursussen op onze school.
acceda a la pestaña Actividades en español que encontrará dentro del apartado Cursos de nuestra escuela.

Liberalisme: De meeste studenten op onze school hebben undergraduate studies afgerond
Liberalismo: la mayoría de los estudiantes en nuestra escuela han completado estudios de pregrado

Op onze school sterk geloven
En nuestra escuela estamos convencidos de

Op onze school hebben we specifieke programma's ontworpen voor klanten,
En nuestra escuela, hemos diseñado programas específicos para clientes,

De training bestaat uit lesgeven op onze school in Berlijn van modules Thaise tafelmassage, Thaise stoelmassage Lanna Style, Thaise voetreflexologie
La capacitación consiste en la instrucción de la clase en nuestra escuela en Berlín de los módulos de masaje tailandés de mesa, tailandés silla de masaje Lanna Style,

Je kunt ook je cursus Duits op onze school in München combineren met een cursus Duits op onze school in Berlijn, waarvoor je voor één cursus betaalt
Si quieres, puedes combinar tu curso de alemán en nuestra escuela en Múnich con un curso de alemán en nuestra escuela en Berlín y pagar sólo por un curso,

De Master of Science in Sports Management op onze school, zoals al onze cursussen, wordt gegeven door leiders in de voetbalbusiness en sportacademia.
La Maestría en Ciencias en Gestión del Deporte en nuestra escuela, al igual que todos nuestros cursos, será impartida por líderes en el mundo del fútbol y la academia de deportes.

Een schrijver genaamd Gary Schmidt kwam deze week op onze school spreken en hij zei
Un autor llamado Gary Schmidt llegó a hablar en nuestra escuela esta semana y dijo

kun je al dan niet een intensieve cursus Spaans volgen op onze school voordat je begint met de DELE-cursus examenvoorbereiding.
puede o no necesitar asistir a un curso intensivo de español en nuestra escuela antes de comenzar el curso de preparación para el examen DELE.

dan maak ik tornado's illegaal op McKinley, zodat jullie en jullie families op onze school veilig zijn van hun dodelijke razernijen.
haré que los tornados sean ilegales en McKinley, manteniendo así a usted y sus familias en nuestra escuela a salvo de sus asesinos comportamientos.

met Spaanse studenten van andere talen op onze school te delen.
con estudiantes españoles que estudian otros idiomas en nuestra escuela.

Een arbeider op onze school viel 20 leerlingen aan in een trappenhuis op de eerste verdieping,” zei de leraar,
Un trabajador de nuestra escuela atacó a 20 estudiantes en una escalera del primer piso»,