TU ESPADA - vertaling in Nederlands

• je zwaard
• uw zwaard
• jouw mes

Voorbeelden van het gebruik van Tu espada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu espada es una rara
Je zwaard is een zeldzaam

Tu espada.
Jouw zwaard.

No, tu espada.
Nee, je zwaard.

No es tu espada.
Het is jouw zwaard niet.

Tu espada, Mordred.
Je zwaard, Mordred.

Que humedezcas tu espada con sangre.
Dat je mes nat mag worden van het bloed.

Toma tu espada, te enseñare.
Pak je zwaard, ik demonstreer het.

¿Cuál es tu espada?
Wat is jouw zwaard?

Tu espada, Denka.
Je zwaard, Denka.

Tu espada, Uhtred.
Jouw zwaard, Uhtred.

Me dijo:"Éste de aquí será tu espada y tu cayado.
Hij zegt tegen me:"Deze wordt je zwaard en je staf.".

Levanta tu espada.
Hef jouw zwaard op.

Ajusta tu espada chico, me la estás clavando en la espalda?
Is dat gewoon jouw zwaard jongen… die in mijn rug prikt?

Samurái, guarda tu espada en su vaina?
Samoerai, wil je jouw zwaard in de schede laten zitten?

¿Crees que podrás encontrar tu espada?
Denk je, dat je het zwaard kunt vinden?

Por tu espada.
Door uw mes.

¿Juras que tu espada es mía?
Je zweert dat jouw zwaard aan mij behoort?

¿Cómo consiguió Gryff tu espada, Richard?
Hoe komt Gryff aan jouw zwaard, Richard?

Tu espada es más aguda que tu mente, piltrafa.
Jouw kapmes is scherper dan je verstand, Bill Tratt.

Peroya no es tu espada.
Maar het is jouw zwaard niet meer.