TU FORTUNA - vertaling in Nederlands

• je fortuin
• jouw geluk
• je toekomst
• je geld

Voorbeelden van het gebruik van Tu fortuna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si cualquier porción de tu fortuna se ha obtenido de forma deliberadamente fraudulenta;
Indien enig deel van uw fortuin welbewust door bedrog is verkregen;

Encontrarás tu fortuna en el valle de Aruk.
Zoek naar je levenslot in de vallei van Aruk.

Lleno de depredadores que tomarían tu fortuna y tu inocencia.
Gevuld met jagers die jouw fortuin en onschuld kunnen afnemen.

Tú ya tienes tu fortuna.
U heeft al uw fortuin.

Haz plena retribución y depura tu fortuna así de toda riqueza deshonesta.”.
Geef volledige compensatie en zuiver aldus uw fortuin van alle oneerlijke rijkdom.

Quiero escuchar al Sr. Despachante.¿Cuál es tu fortuna?
Nu meneer Gooi-maar-vol. Wat is jouw vermogen?

No ves que tu fortuna está hecha?
Begrijp je het niet, Mortimer? Je geluk is verzekerd?

Es tu fortuna.
Het is je geluk.

Iba a acusar a un ladrón y heredaría toda tu fortuna.
Ik zou een inbreker beschuldigen en jouw geld erven.

Digo, mírate con tus piscinas… y tu fortuna.
Ik bedoel, kijk naar jezelf, met je zwembaden… en je waterfonteintjes.

Sin duda, tu fortuna.
Zeer zeker uw fortuin.

Papi,¿en serio le vas a dejar toda tu fortuna a Chris?
Papa, laat je nu serieus heel je vermogen na aan Chris?

Llevarse toda mi buena suerte y tu fortuna?
Al mijn goed geluk en jouw fortuin weg halen?

de este modo limpia tu fortuna de toda riqueza mal habida.
zuiver aldus uw fortuin van alle oneerlijke rijkdom.

Si sigues mi consejo, tu fortuna está lista.
Indien u mijn raad wilt opvolgen, is uw fortuin gemaakt.

Antes de que hicieras tu fortuna en el sector privado trabajaste en la división de finanzas corporativas de la SEC.
Voordat je fortuin maakte in de private sector, werkte je op de financiële afdeling van het S.E.C.

Entra a un mundo mágico y busca tu fortuna con estas tragamonedas de casino de cuentos de hadas online!
Betreed de magische wereld en zoek je fortuin met de sprookjes gokkasten online!

¿Por qué nunca me dijiste que toda tu fortuna era de tu esposa?
Waarom heb je me nooit vertelt dat al je geld van je eerste vrouw was?

Aumenta tu fortuna con las tarjetas tiburón
Bouw je fortuin op met Shark Cash Cards,

Tristemente no se puede decir lo mismo de tu fortuna en la arena, no?
Helaas kan er niet hetzelfde worden gezegd voor je fortuin in de arena, he?