Voorbeelden van het gebruik van Tu renuncia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu renuncia en menos de una hora.
Jouw ontslag binnen het uur.Estoy pidiendo tu renuncia.
Ik vraag om je ontslag.No acepto tu renuncia.
Ik verleen je geen ontslag.Deberías mandar tu renuncia a la escuela?
Er… moet je geen ontslagbrief indienen bij de school?Rechazo tu renuncia.
Jouw ontslag wordt afgewezen.No acepto tu renuncia. Hoy no.
Ik aanvaard jouw ontslag vandaag niet.La forma en que planteas tu renuncia tiene un impacto en tu carrera.
Hoe u omgaat met uw ontslag heeft een impact op Tomaré eso como tu renuncia.
Ik beschouw dat als je opzegging.Hubo cambios desde tu renuncia.
Er is veel veranderd sinds je ontslag nam.Lo siento, Karen, pero no puedo aceptar tu renuncia. No ahora.
Het spijt me, Karen, maar ik kan jouw ontslag niet accepteren.Quiero tu renuncia.
Ik wil uw ontslag.Pensaba que había dejado claro que no me interesa tu renuncia.
Ik was toch duidelijk dat ik niet geïnteresseerd was in uw ontslag.Y nos negamos a aceptar tu renuncia.
En dus weigeren we jouw ontslag te accepteren.Lo que harás es presentar tu renuncia tomar esta semana para recoger tus cosas y no quiero volver
necesito tu renuncia.
ik wil dat je aftreedt.Decidimos eliminar el requisito de dos semanas y dejar que presentes tu renuncia, efectiva de inmediato.
We hebben besloten om de 2 weken opzeg te laten en je ontslag per direct te accepteren.Por lo tanto, con gran tristeza, acepto tu renuncia de todas tus responsabilidades.
Ik aanvaard derhalve met leedwezen… uw terugtreden uit al Creo que tu renuncia debe ser aceptada inmediatamente
Jouw ontslag zou meteen geaccepteerd moeten worden,Por supuesto que el Presidente aún espera tu renuncia pero eres libre de vivir sin ninguna clase de persecución.
Natuurlijk, verwacht de Vice-President nog steeds jullie ontslag, maar Y si tu no presentas tu renuncia, me aseguraré que la verdad salga.
En als je uw ontslag niet indient, Ik zal zorgen dat de waarheid boven komt.
