TU VOZ - vertaling in Nederlands

• je stem
• your voice
• tu voz
• je stemgeluid
• jouw mening

Voorbeelden van het gebruik van Tu voz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es bueno oír tu voz, John.
Het is goed je stem te horen, John.

Noah,¿por qué no intentas usar tu voz?
Noah, waarom probeer je je stem niet te gebruiken?

Escuchar tu voz será como un bálsamo.
Jou stem zal klinken als.

Me alegra escuchar tu voz.
Het is goed om je stem te horen.

Quiere oír tu voz.
Ze wil je stem horen.

Fiona, me alegro de escuchar tu voz.
Fiona, goed om je stem te horen.

Creo que fue tu voz por teléfono.
Met je stem aan de telefoon.

Cada vez que escucho tu voz, voy en sentido contrario.
Wanneer ik je stem hoor, ga ik de andere kant op.

Por tu voz deduzco… que estás mejor.
Ik kan uit Uw stem horen… dat U beter bent.

Es bueno escuchar tu voz.
Het was leuk om je stem te horen.

El micrófono incorporado es lo suficientemente sensible como para captar tu voz con claridad.
Ingebouwde microfoon is gevoelig genoeg om uw stem duidelijk op te nemen.

Escucha tu voz interior.
Luisteren naar je innerlijke stem.

Mick. Qué bueno escuchar tu voz.
Mick, het is goed om je stem te horen.

Es tan bueno oír tu voz, cariño.
Het is zo fijn je stem te horen, lieverd.

Carrie, es genial oír tu voz.
Carrie, goed je stem te horen.

Es bueno escuchar tu voz.
Het is fijn om uw stem te horen.

Auggie… Me alegra oír tu voz.
Auggie, het is goed om je stem te horen.

Qué bien escuchar tu voz.
Zo goed je stem te horen.

Sin tu voz en mi cabeza diciéndome que no puedo.
Zonder jou stem in mijn hoofd die me zegt dat het niet kan.

¡He oído tu voz!
Ik heb je stem gehoord!