UBICADO EN UN EDIFICIO - vertaling in Nederlands

• gevestigd in een gebouw
• gelegen in een gebouw
• gehuisvest in een gebouw
• gevestigd in een pand
• ligt in een gebouw
• geplaatst in een gebouw

Voorbeelden van het gebruik van Ubicado en un edificio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Área: Barona El B&B da Lucia ai Navigli está ubicado en un edificio típico con patio interior situado en la zona….
Gebied: Barona B&B da Lucia ai Navigli is gevestigd in een karakteristiek pand met een binnenplaats in het zuiden….

Descubrir este encantador estudio para 2 personas, ubicado en un edificio clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en el corazón del barrio de Saint-Georges.
Ontdek dit charmante studio voor 2 personen, gelegen in een gebouw dat als Werelderfgoed van UNESCO, in het hart van de wijk Saint-Georges.

Alli Due Buoi Rossi.- El Alli Due Buoi Rossi es un hotel elegante, ubicado en un edificio histórico en pleno centro de Alessandria.
Alli Due Buoi Rossi is een elegant hotel, gevestigd in een historisch pand in het centrum van Alessandria.

Fundada en 1977, está ubicado en un edificio con salas de meditación,
Opgericht in 1977, is gehuisvest in een gebouw met meditatie zalen,

Ubicado en un edificio que data de la década de 1770,
Gelegen in een gebouw dat dateert uit de jaren 1770,

El Hotel la Madeleine está ubicado en un edificio histórico del corazón de Bruselas,
Hotel la Madeleine is gevestigd in een historisch pand in het hart van Brussel, op slechts 100

Un sofisticado edificio de dos dormitorios ubicado en un edificio nuevo, pero conservando todo el encanto de la arquitectura sevillana en el exterior.
Een uitgekiend twee slaapkamers pand gehuisvest in een nieuw gebouw, maar het behoud van de charme van Seviliaanse architectuur aan de buitenkant.

Somos el único centro del sector ubicado en un edificio de más de 2.000m2 en la izquierda del eixample.
Wij zijn het enige centrum in het gebied gelegen in een gebouw van meer dan 2000m2 in de linker eixample.

El INK Hotel Amsterdam by MGallery está ubicado en un edificio histórico que albergaba la antigua sede del periódico De Tijd.
Het INK Hotel Amsterdam by MGallery is gehuisvest in een historisch gebouw waarin vroeger het hoofdkantoor van de krant'De Tijd' was gevestigd.

Ideal para tres personas, ubicado en un edificio de la inmobiliaria Imagina,
Ideaal voor drie personen, gelegen in een gebouw van Imagine onroerend goed,

El B& B está ubicado en un edificio protegido, separadas por un pasillo central que conecta el B& B con nuestra casa.
De B&B is gevestigd in een monumentaal pand, gescheiden door een centrale gang die de B&B verbindt met ons woonhuis.

Fundada en 1977, está ubicado en un edificio con salas de meditación,
Opgericht in 1977, is gehuisvest in een gebouw met meditatie kamers,

Ubicado en un edificio diez con ascesnor que cuenta con un premio a la eficiencia enérgetica debido a los paneles solares alimentan el agua caliente y luz de la comunidad.
Gelegen in een tien gebouw met ascesnor die een prijs aan de energieke efficiëntie telt doordat de zonnepanelen het warm water en het licht van de gem….

Corso Casino es un casino de lujo en el centro de Rotterdam ubicado en un edificio histórico en el Kruiskade 22.
Corso Casino is een luxe casino midden in het centrum van Rotterdam gevestigd in een historisch pand aan de Kruiskade 22.

de decoración clásica Mansion Hotel Bos& Ven está ubicado en un edificio señorial.
klassiek ingerichte Mansion Hotel Bos& Ven is gehuisvest in een statig gebouw.

un ambiente acogedor, ubicado en un edificio en el centro histórico de Málaga.
een gezellige sfeer, gelegen in een gebouw in het historische centrum van Malaga.

completamente nuevo y con todas las comodidades, ubicado en un edificio histórico del siglo XIX.
mooie loft, volledig nieuw en met alle voorzieningen, gelegen in een historisch gebouw uit de 19e eeuw.

Por cierto, el albergue está ubicado en un edificio no residencial, esto es una ventaja.
By the way, hostel is gevestigd in een niet-residentiële gebouwen, is dit een pluspunt.

Ubicado en un edificio de 700, recientemente renovado,
Gehuisvest in een gebouw van 700, onlangs gerenoveerd

Ubicado en un edificio no es de reciente construcción,
Gehuisvest in een gebouw niet recent gebouwd,