UN ASIENTO - vertaling in Nederlands

• een stoel
• een zitplaats
• een zetel
• een plaats
• zitting
• een zitje
• een stichting
• een seat
• een zadel
• een zit
• een zitplek
• een autostoel
• een kinderzitje

Voorbeelden van het gebruik van Un asiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No le dieron un asiento en la gala.
Hij kreeg geen plek op het gala.

Creí que no iba a poder costearse un asiento decente. Quería ayudarlo.
Ik dacht dat je geen goede plaats kon betalen dus ik heb je geholpen.

¿Quiere usarme para conseguir un asiento en la mesa?
Je wilt mij gebruiken om een zetel aan de tafel te krijgen?

Jóvenes africanos reclaman un asiento en la mesa política 23 abril, 2018.
Afrikaanse jeugd eist plek op in politiek 23 april 2018.

Es necesario reservar un asiento o una cama de forma anticipada.
Je moet van tevoren een zitplaats of bed reserveren.

Quiero un asiento en la mesa, Sonya.
Ik wil een plek aan de tafel, Sonya.

Tomen un asiento. Es tiempo de partir.
Neem plaats, het is tijd om te gaan.

Hay un asiento para ti en mi mesa de los grandes.
Er is plaats voor je bij de' grote jongens' aan mijn tafel.

No dudes en pedir un asiento:¡tienes prioridad!
Aarzel niet om een zitplaats te vragen: je hebt voorrang!

Quiero un asiento en la mesa.
Ik wil een plek aan de tafel.

Pida un asiento cerca de las alas.
Vraag een plekje bij de vleugels.

Aquí ella a menudo se usa para crear un asiento sombreado bajo su dosel.
Hier wordt ze vaak gebruikt om een schaduwrijke zitplaats onder haar luifel te creëren.

Parece que una mujer necesitaba un asiento en el avión del senador Rue.
Leek erop dat een vrouw de stoel op Senator Rue's vliegtuig nodig had.

¿Puedo seleccionar un asiento con antelación para él?
Kan ik op voorhand een zetel kiezen voor hem/haar?

Solicite un asiento cerca de las alas.
Vraag een plekje bij de vleugels.

Yo tengo un asiento en la gran mesa de conferencias.
Ik heb een plek aan de grote vergadertafel.

Disfrute de un asiento preferente en un helicóptero Bell 407.
Geniet van executive zitplaatsen in een Bell 407 helikopter.

¿Quiénes pueden reservar un asiento en el Eurostar con Eurail?
Wie kunnen er met Eurail zitplaatsen reserveren in de Eurostar?

¿No habrá un asiento abierto el próximo año, Russell?
Komt daar geen zitje vrij volgend jaar, Russell?

El perro no puede ocupar un asiento y no debe bloquear el pasillo.
De hond mag niet plaatsnemen op een stoel en mag het gangpad niet blokkeren.