UN CABO - vertaling in Nederlands

• een korporaal
• een kaap
• een cape
• een bundel
• een landtong
• eindje

Voorbeelden van het gebruik van Un cabo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Kramer tenía que atar un cabo.
Kramer moest een knoop maken.

Contamos con cómodas habitaciones con baño privado con un cabo.
We hebben comfortabele kamers met eigen badkamer met een uit.

Uno de estos perros era un cachorro de cinco días de edad, arrancado de una perrera bombardeada en Francia por un cabo americano de Los Ángeles.
Een van die honden was een vijf dagen oude puppy die door een Amerikaanse korporaal uit Los Angeles uit een met bom ingemaakte kennel in Frankrijk werd geplukt.

Al sur de la ciudad, en un cabo, es el monasterio franciscano
In het zuiden van de stad, op een kaap, is het Franciscaner klooster

Pero¿dónde consigue un cabo de 25 años billetes de 100 falsos de alta calidad?
Maar hoe komt een 25-jarige korporaal aan goede kwaliteit valse biljetten?

Nordperd es un cabo en la isla de Rügen al norte del país europeo de Alemania, que constituye la punta del extremo oriental de la isla.
Het Nordperd is een kaap op het Duitse eiland Rügen, die het uiterste oostpunt van het eiland vormt.

Pero los chocó otro camión que conducía un cabo ebrio de otro Regimiento, y Shifty se fracturó la pelvis,
Een dronken korporaal reed frontaal tegen de wagen op. Shifty's bekken was gebroken

El lindo, atractivo Pikachu está llevando un cabo de moda, con una dulce sonrisa en la cara que se va a levantar su estado de ánimo al instante.
De schattige, aantrekkelijke Pikachu draagt een modieuze cape, met een lieve glimlach op het gezicht dat je humeur direct opheft.

El pueblo se sitúa en un cabo bañado por el Mar Tirreno,
De stad is gelegen in een kaap die zich uitstrekt tot in de Thyrreense Zee,

La pieza del capsid del virus contiene un cabo del ARN que consiste en aproximadamente 7.500 nucleótidos.
Het capsiddeel van het virus bevat een bundel die van RNA uit ongeveer 7.500 nucleotiden bestaan.

Estaré junto a un cabo de la guerra entre España y América.
Ik lig naast een korporaal uit de Spaans-Amerikaanse oorlog. We zullen mekaar veel te vertellen hebben.

La ceremonia de graduación sí mismo incluyó a un graduado vestido para arriba en un cabo como“capitán América”.
De diploma-uitreiking opgenomen Zelf een afgestudeerde gekleed in een cape als"Captain America".

Situado en un cabo al final de la Grande Plage es el espectacular Hôtel du Palais.
Gelegen op een landtong aan het einde van de Grande Plage is het spectaculair Hôtel du Palais.

Un cabo muy bonito ubicado cerca de Monterosso, al cual se accede por el sendero 10.
Een prachtige kaap gelegen nabij Monterosso. Het is te bereiken via pad 10.

Un cabo me dijo de una iglesia donde se habían encontrado a una chica
Een korporaal vertelde me over een kerk waar een meisje

Hay varias acciones recíprocas presentes dentro de un cabo y entre dos cabos que estabilicen la DNA.
Er zijn verscheidene interactie huidig binnen een bundel en tussen twee bundels die DNA stabiliseren.

La Pommeraie de l'Océan se encuentra en un cabo rodeado por 23 kilómetros de hermosas playas de arena.
La Pommeraie de l'Océan ligt op een landtong die omzoomd wordt door 23 kilometer aan mooie zandstranden.

en una cala con un cabo que crea un paisaje natural único,
in een kreek met een kaap dat tot een uniek natuurlijk landschap,

Berrero dijo un cabo tomó fotografías en color,
Berrero zei een korporaal kleurenfoto's nam,

hace uso de la ligasa de la DNA para determinar las bases desconocidas en un cabo.
maakt gebruik het van ligase van DNA om de onbekende basissen in een bundel te identificeren.