UN DEMONIO QUE - vertaling in Nederlands

• een demon die
• een duivel die
• een daemon die
• een demoon die
• een achtergrondproces dat
• een kwaad dat

Voorbeelden van het gebruik van Un demonio que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un demonio que comprueba periódicamente la base de datos mantenida por wanna-build
Een daemon die periodiek de database onderhouden door wanna-build nakijkt,

Sshd es un demonio que permite conectarse de modo seguro(intercambio de claves,
Sshd is een achtergrondproces dat beveiligde verbindingen toelaat(het uitwisselen van sleutels,

ahora se transforma en un demonio que necesita darse un festín con carne humana.
nu getransfomeerd is in een duivel die op menselijk vlees leeft.

Después de todo, todo el mundo sabe que el peor enemigo de un ángel- un demonio que puede destruir fácilmente una pequeña criatura indefensa que ayuda a la gente.
Immers, iedereen weet dat de ergste vijand van een engel- een daemon die gemakkelijk een klein weerloos wezen dat mensen helpt te vernietigen.

Dante es el hijo de Sparda, un demonio que se rebeló contra el demonio emperador
Dante is de zoon van Sparda, een machtige demon die zich verzette tegen de duivelse keizer

Nada… nada a lo que pudiéramos anticiparnos. pero un demonio que cortará a través de su corazón como una..
Het is niets dat je zou kunnen anticiperen, maar… een kwaad dat z'n hart zal doorklieven als een..

ahora ven un fantasma, un demonio que quiere hacer daño.
nu zien zij een spook, een demon die kwaad wil doen.

entregó las llaves del dique a un demonio que se había disfrazado de un apuesto príncipe.
overhandigde de sleutels van de dam aan een demon die zich als prins vermomd had.

Este puede ser"tuve suerte, no me llames por un tiempo" o"mi cita es un demonio que quiere matarme".
Dit is"Ik heb beet, niet bellen", of"ze is een demon die me wil vermoorden.".

ahora ellos ver un fantasma, un demonio que quiere hacer daño.
nu zien zij een spook, een demon die kwaad wil doen.

sus problemas de estómago son causados por un demonio que vive en su intestino.
zijn ongewone maagproblemen worden veroorzaakt door een demon die leeft in zijn darmen.

Dormía con un demonio que había prometido hacer al niño su amor,
Ze sliep met een duivel, die beloofd had om de jongen van haar te houden, maar de duivel manipuleerde haar

La comunidad islámica mira al misionero creyente de la Biblia como un demonio que trae veneno a los hijos de Allah.
De islamitische gemeenschap ziet er op de Bijbel-gelovige missionaris als een duivel, die gif brengt aan.

Jiras, un demonio que poseía el poder mayor,
Jiras, een demon de ultieme macht in zich had,

Puedes instalar un demonio que automáticamente configurará tu dispositivo de Ethernet cuando se conecte algún cable, y luego lo desconfigurará
Ifplugd is een daemon welke automatisch een Ethernet device configureerd op het moment er een kabel aangesloten wordt,

El cuerpo y el alma de un hombre unida con la de un gui un demonio que come carne humana.
Het lichaam en ziel van een man vermengd met dat van een alghoul. Een vleesetende demon.

alegó que un demonio que tomó posesión del perro de su vecino le ordenó que asesinara.
de zoon van Sam, beweerde dat een demon in zijn buurmans hond hem aanzette tot moord.

injusticia sería más parecido a un demonio que a un Ser Divino.
onrechtvaardigheid in staat is zou meer een harteloze demon dan een ‘god' zijn.

le asignamos un demonio que será para él compañero. 36.
achter hem zetten Wij een satan, die zijn metgezel wordt. 36.

vergüenza que están representados en un demonio que quiere destrozar al paramédico.
schaamte die worden weergegeven in één demon die de paramedicus wil verscheuren.