UN PUB - vertaling in Nederlands

• een pub
• een kroeg
• een café
• een kroegentocht
• een dorpspub

Voorbeelden van het gebruik van Un pub in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué estaba en un pub con DC Cabbot?
Omdat je in de kroeg was met DS Cabbot?

Bueno… Soportando una salida a un pub para empezar.
Een uitstap naar de kroeg om te beginnen.

Y van a un pub y conocen a dos chicas.
Ze gaan naar de kroeg en ze ontmoeten twee meisjes.

No querían un pub en la aldea modelo.
Ze wilden geen model van de pub in het modeldorp.

¿Cuál es la diferencia entre un bar y un pub?
Wat is het verschil tussen een Pub en een Bar?

A Nicholas le conocí en un pub.
Nicholas ontmoette ik in de pub.

Esto no es un pub.
Dit is geen kroeg.

Las camas son mejores que las que conseguirías en un pub.
Mooiere bedden dan in de kroeg.

Madeleine declara que… iba a su casa desde un pub en Vasagatan.
Madeleine gaf aan dat ze naar huis liep van een bar op Vasagatan.

Amigos con la cerveza en un pub.
Vrienden met bier in een bar.

Vida sana: amigos en un pub que se divierte junto.
Het gezonde leven: vrienden bij een restaurant dat pret heeft samen.

Me abordó en un pub.
Kwam naar me toe in het café.

Vida sana: amigos en un pub que se divierte junto.
Het gezonde leven: vrienden in een bar die pret heeft samen.

Elige la escuela que tenga un pub más cerca.
Kies de school die het dichtst bij de pub is.

Excelente comida en un pub agradable y acogedor.
Heerlijk eten in een vriendelijke en gastvrije café.

Esa comparación la hace un hombre que escribe sus mejores cosas borracho en un pub.
En dit nog wel van een man die dronken in de kroeg schrijft.

¿Escribes borracho en un pub?
Sinds wanneer schrijf je in de kroeg.

Éste es bueno, lo oí en un pub.
Ik hoorde hem in de kroeg.

Quieres decir que está en un pub.
Je bedoelt dat hij in de pub zit.

David Cameron olvido a su hija de 8 años en un Pub.
David Cameron vergeet zijn dochtertje(8) in de pub.