Voorbeelden van het gebruik van Un refuerzo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
debe administrarse un refuerzo, preferentemente antes del final del segundo año de vida.
moet een herhalingsinjectie worden toegediend, bij voorkeur vóór het einde van het tweede levensjaar.se calme antes de darle un refuerzo positivo.
durabilidad suficiente de la regla con un refuerzo.
duurzaamheid van de dekvloer bereiken met een wapening.En ella estaremos sentando las bases de un euro estable y de un refuerzo riguroso de la cooperación económica en Europa.
Hier wordt de basis gelegd voor en sus habilidades cuando reciben un refuerzo positivo cuando hacen algo bien.
hun vaardigheden als ze positieve bekrachtiging ontvangen als ze iets goed doen.más hilos de vidrio de transmisión de luz muy estrecho con un refuerzo y una vaina protectora alrededor de ellos.
meerdere hele dunne licht-doorlatend draadjes van glas met daaromheen een versteviging en reconocimiento inmediato y un refuerzo positivo que en realidad,
onmiddellijke erkenning en positieve bekrachtiging, die in werkelijkheid kortpueden ser tercos, pero con un refuerzo positivo aprenden rápidamente.
kunnen ze koppig zijn, maar met positieve bekrachtiging leren ze snel.En el talón, las suelas son más gruesas y tienen un refuerzo para que duren más.
Bij de hiel zijn de zolen dikker en hebben een versteviging, zodat ze langer meegaan.lo que incluye un refuerzo del cuarto programa marco en 15 millones de ecus.
3,491 miljard ecu uitgetrokken, waaronder een verhoging voor het vierde kaderprogramma met 15 miljoen ecu.En ese supuesto, prefiero un refuerzo de las organizaciones, especialmente a fin de lograr una mejor posición en el mercado
Ik kies in dat geval liever voor versterking van groeperingen, met name om een betere marktpositie te krijgenLa Decisión marco también irá acompañada de un refuerzo de los derechos procesales de los ciudadanos.
Esta Comunicación representa un refuerzo importante de la Comunicación"i2010: una sociedad de la información europea para el crecimiento y el empleo".
Deze Mededeling vormt een belangrijke ondersteuning van de Mededeling"i2010- Dale un refuerzo positivo al niño si progresa al tratar de solucionar el problema.
Geef het kind positieve bevestiging als het kind vooruitgang boekt in het oplossen van het probleem.Mediante un refuerzo ligero, los ingenieros civiles pueden rehabilitar una estructura en el menor tiempo posible, sin interrumpir demasiado el tráfico.
Door lichtgewicht wapening kunnen civiel-ingenieurs een constructie in de kortst mogelijke tijd herstellen zonder het verkeer te veel te onderbreken.Ella misma ha demostrado una y otra vez como un refuerzo cognitivo y funciona mediante el aumento del flujo sanguíneo al cerebro que aumenta la alfa-2 ondas cerebrales.
Het heeft zich bewezen keer op keer als een cognitieve versterker en werkt door de bloedtoevoer naar de hersenen waardoor alfa-2 hersengolven verhogen.Después de hacerlo, bríndale un refuerzo positivo para premiarlo por mostrar un buen comportamiento cuando lo sostenías del cogote.
Geef daarna een positieve bekrachtiging om hem te belonen voor zijn goede gedrag tijdens het vastgehouden worden in zijn nekvel.Si necesita suministro eléctrico de emergencia, un refuerzo fiable o una fuente de energía primaria rentable, nuestros generadores se ocuparán de ello.
Of u nu noodstroom nodig heeft, een betrouwbare back-up of Un refuerzo de la coordinación económica,
Elimina las conjeturas de la cetosis y le brinda un refuerzo positivo de que lo que está haciendo está funcionando o necesita un ajuste.
Het haalt het giswerk uit ketose en geeft je een positieve bekrachtiging dat wat je doet werkt, of aanpassing behoeft.
