UN SOLO TEMA - vertaling in Nederlands

• een enkel onderwerp
• een enkel thema
• één kwestie
• slechts één onderwerp
• een enkele kwestie
• met slechts één thema maar

Voorbeelden van het gebruik van Un solo tema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son una recopilación de información sobre un solo tema, pero al mismo tiempo muestran signos que pueden estar contenidos en otros conceptos más generales.
Ze zijn een verzameling informatie over een enkel onderwerp, maar tegelijkertijd vertonen ze tekens die kunnen worden opgenomen in andere, meer algemene concepten.

la mayoría de los adultos sólo son capaces de mantener la atención en un solo tema por aproximadamente 20 minutos.
de meeste volwassenen zijn alleen in staat om de aandacht te houden op een enkel onderwerp voor ongeveer 20 minuten.

Estas amplias aberturas posibles son los más utilizados para un solo tema.
Deze breed mogelijke openingen best gebruikt voor een enkel onderwerp.

sala puede ser dedicado a un solo tema.
kamer kan worden besteed aan een enkel onderwerp.

Mapa independiente: mapa que constituye una unidad bibliográfica con un solo tema o título.
Onafhankelijke kaart: kaart die een bibliografische eenheid vormt met een enkel onderwerp of titel.

En esta carta, el CEO se centra en un solo tema que se muestra a continuación.
In deze brief richt de CEO zich op een enkel onderwerp dat hieronder wordt weergegeven.

Hay un solo tema en todo nuestro trabajo- debemos reducir los niveles de población.
Er is één enkel thema achter al ons werk: we moeten de bevolkingsaantallen reduceren.

Si desea comprar un solo tema, puede optar por el Estándar que cuesta$ 59/ tema
Als u slechts één thema wilt kopen, kunt u kiezen voor de standaard die$ 59/ thema kost

Hay un solo tema detrás de todos nuestro trabajo- debemos reducir los niveles de población.
Er is één enkel thema achter al ons werk: we moeten de bevolkingsaantallen reduceren.

Hay un solo tema detrás de todo nuestro trabajo- debemos de reducir los niveles de la población.
Er is één enkel thema achter al ons werk: we moeten de bevolkingsaantallen reduceren.

Una página Web es un solo tema(o URL) de un sitio Web
Een webpagina is één onderwerp(of URL) van een website

Nos hemos limitado a un solo tema, que nos preocupa, y es el de las agencias.
Wij hebben ons beperkt tot één onderwerp dat ons aan het hart gaat, namelijk de agentschappen.

otros programas más específicos y se centran en un solo tema, como el álgebra.
andere software is specifieker en richt zich op een enkel vak, zoals algebra.

equivalente para el título de un solo tema.
gelijkwaardig is vereist voor de single-degree.

Y es mucho más fácil obtener la composición correcta cuando la foto tiene un solo tema.
Het is belangrijk om een goede compositie te maken als je foto maar één onderwerp heeft.

los proyectos pueden ser proyectos de investigación acumulativos o centrarse en un solo tema dentro de una unidad.
individueel werken, en de projecten kunnen cumulatieve onderzoeksprojecten zijn of zich richten op één onderwerp binnen een eenheid.

Qué esperar de los asesores en líneaUna lectura psíquica gratuita es por una cantidad limitada de tiempo y se centra en un solo tema.
Wat te verwachten van Online AdviseursEen gratis psychisch lezen is voor een beperkte tijd en gericht op één item.

La razón del éxito masivo de su blog es que Ramit se atascó con un solo tema desde el principio.
De reden voor het enorme succes van zijn blog is dat Ramit vanaf het begin met één onderwerp zat.

Como periodista en residencia de ITM, tendrá tiempo para explorar diferentes áreas o profundizar en un solo tema.
Als ITG- journalist-in-residence heeft hij/zij de tijd om verschillende gebieden te verkennen of diep in één onderwerp te duiken.

Su análisis reveló un total de 11 temas diferentes en ambas regiones, con un solo tema compartido por ambas poblaciones.
Hun analyse onthulde een totaal van 11 verschillende thema's in beide regio's, met slechts één thema gedeeld door beide bevolkingsgroepen.