Voorbeelden van het gebruik van Un substituto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El PVC de la parte alta cubrió el alambre, un substituto ideal para el alambre obligatorio del acero inoxidable.
Sabes que no estoy demasiado contenta con ser sólo ser un substituto de Ochiyo.
Es un substituto para un carácter que se encuentre para ser erróneo o inválido.
¿Por qué quisiéramos aceptar un substituto cuando los Cielos están llenos de lo real?
Waarom een vervangingsmiddel aanvaarden wanneer de hemelen vol zijn van het echte?ellas no son un substituto de una póliza de seguros.
zijn ze geen vervanging voor een verzekeringspolis.La góndola suspendida serie de la plataforma de ZLP es un substituto del andamio tradicional,
Opgeschorte het Platformgondel van ZLP is de reeks een substituut van traditionele steiger,Y la sangre mostraba que un substituto inocente había sido matado en lugar del adorador.
El producto es un suplemento dietético que puede ser utilizado como un substituto de una dieta equilibrada.
Het product is een voedingssupplement dat niet kan worden gebruikt als vervanging van een gevarieerde voeding.La razón por la que necesitamos un substituto para pagar por nuestros pecados(un Salvador), es porque hemos infringido la ley de Dios.
De reden, dat we een plaatsvervanger nodig hebben om onze morele boete te betalen(een redder), is, omdat we Gods wetten overtreden hebben.SBS es un substituto popular para el ácido sulfamic en muchas situaciones,
SBS is een populair substituut in veel situaties voor sulfamic zuur,la música y el cine como un substituto de la religión.
muziek en film als vervanging voor religie.Ha proporcionado un substituto que estuvo dispuesto a pagar nuestro castigo, si nosotros estamos dispuestos a aceptar ese arreglo.
Hij heeft een plaatsvervanger geschonken die bereid was om onze boete te betalen mits wij bereid zijn om dat aanbod te aanvaarden.Las Navidades ya no son más la celebración de Mi Nacimiento, sino un substituto pagano, donde todos los honores se entregan a la búsqueda de falsedades.
Kerstmis is niet langer de viering van Mijn Geboorte, maar een heidens surrogaat waar alle eerbetoon is weggevallen bij de zoektocht naar vervalsingen.aunque no un substituto para el cuidado médico mental.
hoewel niet een substituut voor geestelijke gezondheidszorg.ellas no son un substituto de una póliza de seguros.
door vroegtijdig te waarschuwenvoor brand, maar zijn geen vervanging voor een verzekeringspolis.La producción de juntas magras del hardware del tubo es un substituto para la tecnología tradicional de la soldadura.
De productie van de magere verbindingen van de pijphardware is een substituut voor de traditionele lassentechnologie.Las Navidades han dejado de ser la celebración de Mi cumpleaños, sino un substituto pagano, donde todos los honores se dan a la búsqueda de falsedades.
Kerstmis is niet langer de viering van Mijn Geboorte, maar een heidens surrogaat waar alle eerbetoon is weggevallen bij de zoektocht naar vervalsingen.Por supuesto, la pesca rusa juego completo de ser un substituto para esta pesca no se puede.
Natuurlijk, het volledige spel Russische vissen zijn een substituut voor deze vissen niet kunnen.el Rooibos fue introducido como un substituto del té negro.
werd rooibos geïntroduceerd als een substituut voor zwarte thee.pero su introducción al campo de la construcción era un substituto valioso.
printer werd effectief gebeëindigd, maar zijn inleiding aan het bouwgebied was een waardevol substituut.
