UNA APLICACIÓN - vertaling in Nederlands

• een toepassing
• een app
• een applicatie
• een aanvraag
• een tenuitvoerlegging
• uitvoering

Voorbeelden van het gebruik van Una aplicación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También puede copiar el enlace y compartirlo usando una aplicación diferente.
U kunt de koppeling ook kopiëren en deze delen via een andere app.

Ahora puede ordenar Domino's simplemente abriendo una aplicación.
Je kunt nu Domino's bestellen door een app te openen.

La mayoría de los usuarios que tienen una aplicación como Searchers13.
De meeste van de gebruikers die in een toepassing zoals Searchers13.

Una aplicación estricta de las normas de tráfico es también fundamental para todos los motociclistas, conductores de ciclomotores y ciclistas.
Ook een strikte handhaving van de verkeersregels is essentieel voor alle motor- en scooterrijders en fietsers.

En segundo lugar, hay una aplicación de entrega de contenido(CDA) que recopila información
Ten tweede is er een Content Delivery Application(CDA) die informatie verzamelt

Conclusión: El juego contiene emocionantes niveles con una aplicación decente, pero se caracteriza por la extrema simplicidad
Conclusie: Het spel bevat spannende levels met een fatsoenlijke implementatie, maar wordt gekenmerkt door extreme eenvoud

Una aplicación incorporada en la cámara le permite conectarse directamente al servicio de almacenamiento de fotos basado en Internet de Nikon.
Via een ingebouwde app kun je vanaf de camera direct verbinding maken met de online foto-opslagservice van Nikon.

Pone de relieve, por tanto, la necesidad de una aplicación rápida de la tercera Directiva sobre servicios postales(2008/6/CE);
Benadrukt derhalve de noodzaak van een spoedige implementatie van de derde richtlijn inzake postdiensten(2008/6/EG);

Es muy conveniente utilizar una aplicación especial para el teléfono inteligente" Trenitalia",
Het is erg handig om een speciale applicatie voor de smartphone" Trenitalia" te gebruiken,

Puedes enviar tu tarea a una aplicación disponible en tu smartphone, por ejemplo,
Je kunt de taak naar andere apps op je mobiel sturen bv. naar Facebook

Por fortuna, el usuario es capaz de añadir a una lista blanca una aplicación con un simple click
Gelukkig kan de gebruiker de applicatie met slechts één klik op de witte lijst plaatsen

Nuestras tarjetas Infinity tienen propiedades increíblemente interesantes y una aplicación es como una tarjeta interactiva de alto impacto y retenible, como se muestra aquí.
Onze Infinity vouw kaartjes hebben een hoge betrokkenheid en invloed op de toepassing, zoals de bewaarbare en interactieve Visitekaartje hier laat zien.

Es una aplicación buena y gratis solo disponible para Mac,
Is een goed, gratis programma dat alleen beschikbaar is voor Mac,

Se ofrece una aplicación fácil de usar y un software VPN software fluido para cada dispositivo,
Onze eenvoudig te gebruiken apps en naadloze VPN-software worden aangeboden voor elk apparaat dat perfect werkt op desktop,

Si está buscando una aplicación para videoconferencia o videoconferencia VDO,
Als u op zoek bent naar een toepassing voor voip, videochat

Estas carpetas son el lugar principal donde una aplicación almacena sus datos,
Deze mappen zijn de primaire plaats voor een app om zijn gegevens op te slaan,

Descripción: el cierre inesperado de una aplicación durante la activación podría hacer
Beschrijving: een onverwachte beëindiging van het programma tijdens de activering kan ervoor zorgen

Puede escuchar el contenido del recorrido fácilmente descargando una aplicación móvil, y también se incluye un boleto de barco.
Je kunt eenvoudig naar de inhoud van de tour luisteren door een mobiele app te downloaden en een bootticket is ook inbegrepen.

Una aplicación en tu dispositivo móvil te permite ver informes
Met een app op jouw mobiele telefoon zie je rapporten

Sin embargo, creo que una aplicación eficiente y exhaustiva de la legislación reduciría la insatisfacción relacionada con el funcionamiento del mercado interior.
Maar ik denk wel dat een efficiënte en grondige implementatie van de wetgeving het ongenoegen over de werking van de interne markt zou verminderen.