UNA COMPRESA - vertaling in Nederlands

• een kompres
• pack

Voorbeelden van het gebruik van Una compresa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una compresa caliente puede usarse varias veces al día para tratar este problema.
Een warm comprimeren kan meerdere malen per dag gebruikt worden om dit te behandelen.

Después de dos días debes usar una compresa caliente, pues una compresa fría dejará de reducir la hinchazón
Stap na twee dagen over op een warm kompres, want een koud kompres helpt na 48 uur niet langer om zwellingen

La aplicación de una compresa fría y húmeda reduce la picazón en algunas personas con eczema.
Het aanbrengen van een koel, nat kompres vermindert de jeuk voor sommige mensen met eczeem.

Una compresa de incontinencia puede ser diseñado específicamente para un hombre
Een incontinentie pad kan specifiek worden ontworpen voor zowel een man

Una compresa en tela de algodón para imponer el caldo enfriado en sitios de seborneía en una hora no más de tres veces a la semana.
Een compres op katoenen weefsel om de gekoelde bouillon op seboreynysites op een uur niet meer vaak dan drie keer per week op te leggen.

Es mejor para acariciar la cabeza para hacer una compresa fría si es posible- una bolsa de hielo.
Het beste is om zijn hoofd huisdier naar een koud kompres indien mogelijk te maken- een zak met ijs.

La aplicación de una compresa fría o caliente y el uso de gotas oculares no antiobióticas son remedios comunes para las infecciones virales.
Het aanbrengen van een koud of warm kompres en het gebruik van niet-antibiotische oogdruppels zijn veel voorkomende remedies voor virale infecties.

Coloque una compresa fría, fría,
Leg een koud, koel of nat kompres op je handen en voeten

No use una compresa fría o caliente más de una vez
Gebruik geen koud of warm kompres meer dan eens en zorg ervoor

No puede hacer una compresa o untar con alcohol 95 grados de herida fresca,
U kunt geen kompres of smeer met alcohol maken 95 graden verse wond, het gevolg hiervan

Tiene el mismo tamaño que una compresa pequeña para la menstruación, pero está diseñada para la incontinencia urinaria leve.
Het is net zo groot als een klein maandverband, maar het is ontworpen voor licht urineverlies.

Hacía una compresa con papel higiénico e intentaba no pensar en ello, hasta que me pasaba otra vez.
Ik maakte een geïmproviseerd verband van toiletpapier en probeerde er niet aan te denken- tot het opnieuw gebeurde.

Deje que los animales se recupere en una compresa caliente y monitorear para cualquier dificultad en el movimiento
Laat dier te herstellen op een warme pad en controleren op eventuele moeilijkheden bij beweging

Para hacer una compresa caliente en casa,
Om een warm kompres thuis te maken,

Una compresa de agua fría también puede ayudar a reducir la inflamación debajo de los ojos.
Een koude water kompres kan ook helpen om onder de ogen te verminderen ontstekingen.

Si no tienes una compresa previamente elaborada, mete una toalla en agua helada
Als je geen kant-en-klaar kompres hebt, kun je een handdoek in ijskoud water weken

Para el tratamiento de grietas se puede aplicar una compresa de largo(toda la noche).
Voor de behandeling van scheuren kan je een lange comprimeren(de hele nacht) van toepassing zijn.

Usa hielo o una compresa fría en el lado de tu cara en el que experimentas el dolor.
Houd een ijszak of koud kompres tegen de zijkant van je gezicht op de plek waar het pijn doet.

inferior requerirá menos área si desea ir con una compresa de alta calidad.
ruimte nodig hebben en inferieur zal minder gebied vereisen als je met een hoogwaardige compressie wilt gaan.

Se les dio una compresa fría o caliente inmediatamente después del ejercicio o 24 horas después, con lo cual tuvieron que calentar o enfriar sus músculos.
Ze kregen meteen na de oefening of 24 uur later een warm of koud kompres, waarmee ze hun spieren moesten verwarmen of koelen.