UNA FLEXIBILIDAD - vertaling in Nederlands

• flexibiliteit
• flexibele
• soepelheid
• flexibel
• een flexibileit
• veelzijdigheid

Voorbeelden van het gebruik van Una flexibilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestro respaldo de acero especialmente formulado brinda una flexibilidad excepcional, sin sacrificar la resistencia de la hoja de sierra de banda.
Onze speciaal geformuleerde stalen backing zorgt voor uitzonderlijke flexibiliteit, maar biedt geen kracht aan het bandzaagblad.

Las mangueras Aflex patentadas superan a otros tipos de mangueras estándar y de PTFE para garantizar una flexibilidad superior y los más altos niveles de resistencia química.
De gepatenteerde Aflex-slangen overtreffen andere PTFE- en standaardslangtypen om superieure flexibiliteit en de hoogste niveaus van chemische weerstand te garanderen.

Administra tus finanzas con un paquete de aplicaciones financieras que utilizan la Web para ofrecer un retorno de la inversión sin precedentes, visibilidad financiera en tiempo real y una flexibilidad ilimitada.
Beheer uw financiën met een suite financiële applicaties die gebruikmaken van internet om een onbeperkte flexibiliteit, real-time financiële zichtbaarheid en een ongekend rendement te leveren.

La virtualización de ReadyNAS te aporta una flexibilidad crucial para incrementar la capacidad
ReadyNAS-virtualisatie biedt u de cruciale flexibiliteit om wanneer dit nodig is capaciteit toe te voegen,

Los sistemas de Cold Jet proporcionan una flexibilidad máxima para satisfacer la demanda de hielo seco.
Cold Jet-systemen bieden de ultieme flexibiliteit om aan de vraag naar droogijs te voldoen.

Las empresas mantienen una flexibilidad significativa para revelar la información relevante de la manera que consideren más útil.
Bedrijven behouden aanzienlijke vrijheid om relevante informatie te rapporteren op de manier die zij het meest zinvol achten.

Pide que haya una flexibilidad promovida por el empleado
Dringt aan op flexibiliteit die uitgaat van de werknemer

La gran variedad de equipos y ejecuciones garantiza una flexibilidad sobresaliente y máxima idoneidad para el uso concreto.
Voor maximale flexibiliteit en optimale afstemming op de inzet zorgen de uitgebreide uitrustings-

Esto último brinda una flexibilidad adicional, ya que el concepto de escalamiento de alarmas puede ser expandido mas allá de los límites de un sólo sistema de seguridad.
De laatste optie zorgt voor extra flexibiliteit omdat in deze opzet het concept van alarmescalatie kan worden uitgebreid tot over de grenzen van een enkel beveiligingssysteem.

Además, aumenta la temperatura muscular para alcanzar una flexibilidad y una eficiencia óptimas durante el entrenamiento.
Bovendien verhoogt dit uw spiertemperatuur voor optimale flexibiliteit en efficiëntie tijdens uw training.

proporcionando una flexibilidad sin precedentes en la"personalización" del juego.
scripts, het verstrekken van een ongekende flexibiliteit in de"personalisatie" van het spel.

Una flexibilidad y reactividad de producción de series medias
Soepele en snel aanpasbare productie,

Le permiten una flexibilidad total para trabajar
Ze bieden u de volledige flexibiliteit om te werken wanneer u dat wilt,

La rica composición del suplemento dietario Flexa Plus ayuda a mantener una flexibilidad y elasticidad en partes de las articulaciones
De rijke samenstelling van het Flexa Plus voedingssupplement helpt aan behoud van een hoge flexibiliteit en de elasticiteit van de gemeenschappelijke elementen, zoals pezen,

Su cuerpo está diseñado para tener una flexibilidad metabólica con el fin de utilizar tanto la grasa
Je lichaam is ontworpen voor metabolische flexibiliteit, om zowel vet als glucose als brandstof te gebruiken-

Las diversas posibilidades de instalación permiten una flexibilidad máxima: soluciones online, ofertas SaaS, soluciones únicas locales sin necesidad de conexión a la red….
De diverse installatiemogelijkheden zorgen voor maximale flexibiliteit- van onlineoplossingen met gebruik van SaaS tot lokale autonome oplossingen waarvoor geen netwerkverbinding nodig is.

Es necesario permitir una flexibilidad relativa para cubrir las necesidades excepcionales al
Wij moeten een bepaalde mate van flexibiliteit toestaan om aan uitzonderlijke behoeften tegemoet te kunnen komen,

Esto proporciona una flexibilidad omnidireccional incomparable, permitiendo colocar la campana exactamente donde se requiera.
Dit zorgt voor een ongeëvenaarde flexibiliteit in alle richtingen en maakt het mogelijk de kap precies daar te plaatsen waar hij nodig is.

también tienen una flexibilidad que complementa esta habilidad.
hebben ook de flexibiliteit die daar een aanvulling op vormt.

en anchura, como en profundidad, la estructura molecular de esta hoja muestra una flexibilidad y una fuerza desconocidas hasta ahora.
breedte maar ook diepte toont de moleculestructuur van deze folie een ongekende sterkte en souplesse.