UNA TOTAL TRANSPARENCIA - vertaling in Nederlands

• volledige transparantie
• voor totale transparantie

Voorbeelden van het gebruik van Una total transparencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Considera que la Comisión debe garantizar una total transparencia en la gestión de los fondos, velando por
Is van mening dat de Commissie volledige transparantie bij het beheer van de middelen moet waarborgen

Solo algunas de las características que XTB ofrecer a los clientes incluyen: una total transparencia, el acceso a la profundidad del mercado
Slechts enkele van de functies die bieden klanten XTB zijn onder meer:?? volledige transparantie, met toegang tot de markt diepte

en la mente de todos nuestros visitantes, haya una total transparencia con respecto a los servicios que brindamos.
er volledige transparantie is met betrekking tot de diensten die wij bieden.

Para ofrecer una total transparencia y una gestión superior de la calidad, ROBOSHOT se entrega con hasta 16 canales de presión de varias cavidades,
Voor volledige transparantie en superieur kwaliteitsbeheer is de Roboshot voorzien van maximaal 16 drukkanalen met meerdere holten,

Para ofrecer una total transparencia y una gestión superior de la calidad, ROBOSHOT se entrega con hasta 16 canales de presión de varias cavidades,
Voor volledige transparantie en superieur kwaliteitsbeheer beschikt de ROBOSHOT over wel 16 drukkanalen met meerdere holten,

El CESE subraya, por otra parte, la necesidad de operar y garantizar una total transparencia en los procedimientos administrativos,
Het EESC benadrukt bovendien de noodzaak om totale transparantie van de administratieve procedures in te voeren

En todo caso, tendremos que obtener una total transparencia y ésta ha de llevar a una reducción de los gastos,
In ieder geval moet er een volledige transparantie komen en dit op zich moet leiden tot een verlaging van de kosten,

El software de gestión del almacén se adaptó a las necesidades especiales de la bodega y permite una total transparencia, una alta flexibilidad y un fácil manejo más… Deutsch/ English.
De magazijnbeheersoftware werd aangepast aan de speciale eisen van de wijnkelder en zorgt voor algehele transparantie, grote flexibiliteit en een eenvoudige bediening meer… Deutsch/ English.

A fin de garantizar una total transparencia e integridad, Kaspersky Lab está tomando medidas para
Om volledige transparantie en integriteit te garanderen, laat Kaspersky Lab deze

con ellas se pretende garantizar una total transparencia y dar una respuesta política a las solicitudes del Parlamento.
zij bedoeld zijn om volledige transparantie te verzekeren en zij een politieke reactie zijn op de verzoeken van het Parlement.

Para ofrecer una total transparencia y una gestión superior de la calidad, Roboshot se entrega con hasta 16 canales de presión de multicavidad,
Voor volledige transparantie en superieur kwaliteitsbeheer is de Roboshot voorzien van maximaal 16 drukkanalen met meerdere holten,

la Comisión debería prestar especial atención a la necesidad de garantizar una total transparencia en las relaciones con todos los Estados miembros.
zij bijzondere aandacht moet schenken aan de noodzaak om te zorgen voor volledige transparantie in haar betrekkingen met alle lidstaten.

ingresos muy importante para las organizaciones deportivas, debe existir una total transparencia que proteja los intereses públicos
die overigens een zeer belangrijke bron van inkomsten voor sportorganisaties genereert, een volledige transparantie moet zijn die het openbare belang

deseamos brindar una completa satisfacción a todos nuestros compradores y, por lo tanto, una total transparencia de nuestros tecnicismos.
willen we volledige voldoening geven aan al onze kopers en daarmee een totale transparantie van onze technische eigenschappen tonen.

partidas presupuestarias financieras estandarizadas para una total transparencia en la forma en que se debe aplicar los datos.
gestandaardiseerde financiële posten voor een volledige transparantie over hoe de gegevens moeten worden toegepast.

gestionar toda la cadena de suministro y proporcionar una total transparencia en todos los ingredientes que ofrece.
toeleveringsketen te begrijpen en te beheren en te zorgen voor volledige transparantie van alle ingrediënten.

en su versión inicial, con lo que se garantizaría una total transparencia del proceso de decisión
in zijn oorspronkelijke versie wordt vrijgegeven, hetgeen een volledige doorzichtigheid van het besluitvormingsproces zou verzekeren

al menos en lo referente a peticiones recibidas, y una total transparencia y un acceso íntegro a los procedimientos EU Pilot
in ieder geval in verband met ontvangen verzoekschriften, en voor volledige transparantie en volledige toegang met betrekking tot de EU-pilot-

incluso partido político gozará de la oportunidad de apoyar las iniciativas ciudadanas de su elección bajo el amparo de una total transparencia en lo que respecta al apoyo ofrecido, de tal modo que los firmantes sean conscientes de quién está detrás de la iniciativa que hayan elegido, o no.
Europees burgerinitiatief van haar keuze kunnen steunen zolang als er maar sprake is van volledige openheid omtrent hun steun, zodat de ondertekenaars weten wie er achter een initiatief schuilgaat alvorens te besluiten mee te doen of niet.

y exige una total transparencia en el uso de los recursos,
alsmede vereisten betreffende volledige transparantie met betrekking tot het gebruik van middelen,